困境

有時候翻譯真的很困難…
だいしゅきホールド這個字，
我明明非常清楚這是什麼，
但是中文就沒有可以翻到位的詞…

但上下文如果不把だいしゅき翻出來，
感覺文義又會有點跑…