余談な短編_方言クズ彼氏:薄野 鮭吾(すすきの けいご)の場合
うっかり好奇心が暴走してしまったので書いてしまいました。
※方言濃度マシマシ。
※健全版ですが不健全です(※お察しください)
※本作はフィクションです。実在の人物や団体などとは関係ありません。
とある平日の昼
※ベッドもぞもぞ音
……ふぁ〜あ、よく寝た。
ん?もう昼か。
なまらハラ減ったな。
(訳:すごくお腹空いたな)
お!昼メシ代あるべや。
(訳:わあ!お昼ご飯代、置いていってくれてる!)
やりィー♪
アイツの気遣いわやだな。
(訳:彼女の気遣いすごいな)
とりあえず金が入ってた封筒はなげて……
(訳:封筒は捨てて)
よっしゃ!ラーメン行こ!
(注:筆者の身内は全盛期に週5で通っていたそうです。自分は地元だとほぼ行かず、地元出てからの方が行ってる件←)
とある夜
ん?今日の夕飯?
あー……。
昨日の残り物でいいんでないかい。
(訳:昨日の残り物でいいよ)
なんもなんも。
(訳:気にしないでOK的なアバウト度★5な万能方言)
それでいいっしょ。
(訳:それでいいよ的な以下同文)
※電話プルルルル→通話
はいもしもーし。
え?!これから飲み会あんのかい?!?!
あー!あのザンギとラーサラの美味い店かぁ……
(注:ザンギ=鶏の唐揚げ、ラーサラ=ラーメン×サラダのB級グルメ)
近くに美味いパフェの店もあるよな。
(注:シメパフェなるものがトレンドだそうな←又聞き)
いやー、それは胸アツすぎるっぺよ。
(訳:それは胸アツだNe★)
したっけ俺も行くわー。
(訳:それなら俺も行くよ)
男は黙ってサッポ○ビールっしょ。
(注:とある就活生がサッ○ロビールの面接でずっと沈黙→最後に同社CMでの決めゼリフである「男は黙って〜」発言→合格した都市伝説があると高校の社会科の先生が授業中に教えてくれました。んなアホな※真偽は不明)
※通話終了
……ってことで、す○きの行ってくるわ。
(注:すす○の=中心部のでっけぇ繁華街かつ歓楽街)
いいべやちょっとくらい。
(訳:いいじゃんちょっとくらい)
な?1万貸して?
(注:飲み放題なら1万円でだいたいなんとかなるかなと……最近はそうでもないかもですが。
これで帰りのタクシー代が足りなければ家の前で彼女が立て替えるパターン←)
あとがき
ははははははwwww
なまらどーしょもねえwwwwww
つい地元だったのでふざけてしまいました(・∀・)こんなこと書いてる自分がいちばんどーしょもないですね
ではではw