Daily report R6.4.8 Skeb WIP
■最近続いていた眠りの質の悪さが、お絵描きにも影響を及ぼしはじめたので、かかりつけの医者に相談しつつ、ドラッグストアで薬を買ってきました。漢方薬なので急には効かないでしょうけども、効果があるといいなあ。
The poor quality of sleep that I have been experiencing recently has begun to affect my drawing, so I consulted my doctor and bought some medicine at the drugstore. I hope it will work, even though it is an herbal medicine and will not work suddenly.
■上記の理由で作業効率が下がりながらも、今日は線画を進めました。
Despite the above reasons for reduced work efficiency, I proceeded with line drawings today.