ドリス続編・9月の制作状況

記事の更新が遅くなり申し訳ありません。
多言語化対応で発生した問題の終息見通しが立たなかったため、問題が落ち着くまで更新を見合わせておりました。
が、落ち着きそうもないので進捗を更新することにいたします。

セックスシーンの多言語化対応

先月の記事で英語翻訳は9月末に完了予定とお伝えしておりましたが、未だに完了しておりません。
原因は私が翻訳家の能力を事前に確認しなかったことです。

何が起こったのかを詳しくお伝えできないことが歯痒いですが、英語翻訳が完了するまでにはかなりの時間がかかりそうです。
従って、ゲームの発売時期もずれ込むと思います。
正直、心身ともに疲れ果てたので今はしばらく休養を取りたいです。

11月の完成を楽しみにして頂いていた皆様には大変ご迷惑をお掛けいたしますが、できるだけ迅速な問題の解決に努めて参りますので、引き続きお付き合い頂ければ幸いです。