第5834回　作品/新規表現の話

うーむ……少し前にDLsiteさんからサークル向けにお知らせが来てたんですけど、現在DLsite内で使われている”特定語句”に関して、近々表記の修正が入ることになったみたいですね。

事の経緯を辿るとDLsite側も致し方なくっていう感じでしたが、代表的なのだと「ロリ」とか「痴○」、あとは「催○」「奴○」と言ったいわゆる昨今の風潮というか、「そういう表現は控えましょうね」みたいのが軒並み入ってる形で、サークル側はもちろんユーザー側にとってもだいぶ肩身の狭くなるようなラインナップでした。

まぁあくまで表記が変わる（「ロリ」だと「ひよこ」といった感じ）という措置なので、作品としてそのジャンルが完全に作れなくなるっていうわけではないんですけど、催○とか痴○なんかはそれ自体がもう言葉として意味を持ってる単語なので、そこが使えないってなると個人的にはかなりやるせなかったですね。実際痴○モノに関してはいつか作れたらいいなと思ってアイデア練ってたりもしてましたし。

ちなみに今のところ作品そのものの修正の要請は来てないんですが、仮に今後来るとしたら現状うちが出している作品で一番影響を受けるのはこれだと思います。

タイトルに思いっきりロリが入っちゃってますし、紹介文にもこれでもかってぐらい入れてあるので、ほとんど置き換えかあるいは伏せ字に変わってしまうんじゃないかなと。

中身（製品版）についてもその表記ルールが適用されるのであれば直さざるを得ないですしね。まだちょっとその辺りの「過去作はどうなのか」ってところがはっきりしていないので現状なんとも言えないですけど、今こうやって作品ページから直で持ってきた画像が数カ月後には修正版になってるって可能性は全然なくはないと思います。

いやでも改めて考えてみてもだいぶですねこれは。ロリはまだ主人公ないしプレイヤーから見た立ち位置（妹とか後輩）とかで表現ができますけど、他のやつは割りとどうしようもないというか、わざわざ新表記をかませて「そういう意味です」ってやるぐらいなら最初から手を出さない方がいい気すらしてくる……なんだよ「秘密さわさわ」って（痴○って元々そんな明るい感じのジャンルじゃなくないかい）。