■別になんということはないのだけど■

何気にグーグルツールバーの翻訳でこのページを英語化してみたら、妹遊戯が「Sister-Oh!」ってなっててちょっと面白かった。有名なそういうのがあるのかと思ったらそうでもなさそう。ハイフンとかエクスクラメーションとかどこから出てきたんだろ。っつーか遊戯の訳がOhって。
なんか妙にセンスあると思った。

それはそうとして、プロト2.00bをちょっと更新。ベータ版の番号付けまでいれたら長くなるので
名前はそのままで。 修正点は数日前に指摘を頂いた箇所と他ちょびちょびと。
ああそうそう、言い忘れてましたがようやくoggを採用。waveに比べてデータの軽いこと軽いこと。
ボクの耳で問題ない範囲でよければもう半分くらいの軽さになるのですが、自分の耳は信頼していないのでかなり良い目の音質で。それでも以前の半分近くの軽さに。

今後の予定をちょっと。
結構ばたばたしておりまして、春頃と夏頃にちょっと大きい仕事が入ることが決定。困った。
今月はプロトを弄りつつ紋章外典のパッケージ版を。来月から新作に着手して、春と夏の間くらいに完成できるようになんとか、というカンジでしょうか。ヘタしたら夏が終わってからになるかも。
今年中三本はムリっぽいので、来年度内で三本を目標にしてます。
制作途中で紹介ページを作ると企画がポシャるというジンクスにまだ怯えているので、お知らせできるのは結構先になっちゃうかもです。