社会人先生の同人誌宣伝と歌舞伎町RPG進捗

https://item.taobao.com/item.htm?spm=a21dvs.23580594.0.0.3c3a645e5opa7P&ft=t&id=744797549197&qq-pf-to=pcqq.group&mt=&mt=&isNew=false&degradeReason=offline

日本語版：

こんばんは、こちらは頭痛続ているBBQです。
以前お話しした社会人先生の同人誌ですが、上海の同人イベント「COMICUP」の延期により、初版発行は2月3日の杭州で開催される同人イベントに変更しました。
同人イベントの名前は「浙江蔚藍檔案Only（浙江・ブルーアーカイブOnly）」です。社会人先生も参加予定なので、興味がある方はお会いできるチャンスですよ。

中文版：

這裏是頭疼持續的BBQ。
之前提到過的社會人老師的同人志，由于上海CP的延期，首發將改為2月3日的杭州漫展了。
漫展的名字叫“浙江蔚藍檔案Only”，社會人老師也會參展，如果屆時大家感興趣的話可以去和社會人老師互動哦~

順便上海CP30據說是要延期到清明節吧，嗯...清明節開漫展實在是...
勞動節裏被開除一樣的展開。

English version：

Here's BBQ, still suffering from the continuous headaches.
As previously mentioned, the doujinshi by our artist社會人, initially slated for release at Shanghai CP, has now been postponed and will instead debut at the Hangzhou Manga Expo on February 3rd.
The expo is named "Zhejiang Blue Archive Only", and 社會人will also be participating. If you're interested, you'll have the opportunity to interact with the teacher there~

By the way, Shanghai CP30 is said to be postponed until the Qingming Festival, which is... well, hosting a manga expo during Qingming is like being laid off during Labor Day.