Nebel音声後篇 発表とゴールデンウィークおめでとうございます！！！！！

日本語版：

ここは残業でへとへとになっているBBQです（だからこの時間で投稿する）。ようやく、日中バージョンの翻訳と同期LRCとMP4の制作をリリース前に間に合わせることができました。記事が公開される時には、Nebelの派生音声作品の第二部が予定通りにリリースされているはずです。劇情は第一部の音声作品に続いていますが、陽向葵ゅか先生の素晴らしい演技と脚本家の努力のおかげで、Nebelゲームや前作の音声を全く知らない方でも、約2時間のエロ体験を存分に楽しむことができます。

音声作品自体やNebelシリーズについての感想や意見があれば、Dlsiteの商品ページやこの記事の下にコメントやレビューをお願いします。

第二部以降、音声の物語は一区切りついていますが、これからBBQは神官とFPSの制作に全力を注ぐ予定です...

月見先生や鶸蟲先生と新しいCGのデザインについて話し合っていますが、鶸蟲先生の描き方が素晴らしすぎて...

中文版：

這裏是加班到昏厥的BBQ（你猜我為啥這個點發文章），終于還是趕在上線前完成了中日版本的翻譯和同步歌詞制作工作，不出意外的話，記事發布時Nebel的衍生音聲作品第二部應該就會如期上線了，雖然劇情承接在了音聲作品第一部之後，但因為陽向葵ゅか老師的出色演出與劇本家的努力，哪怕是對Nebel遊戲以及前作音聲完全不了解的朋友，也能盡情地享受將近兩小時的澀澀體驗。

如果有對音聲本身，或者Nebel系列有什麽感想/意見，也歡迎在Dlsite的商店頁面下，或者本記事下面評價或留言喔

第二部之後，音聲的劇情也算是告一段落了，之後BBQ會全力投入到神官和FPS的制作中…

不如說已經又在和月見老師以及鶸蟲老師探討新的CG該如何設計了，蟲老師畫得太棒了…

English version：

Here's BBQ, who's been overworking to the point of exhaustion (guess why I'm posting at this hour). I've finally managed to complete the translation and synchronized lyric production for the Chinese and Japanese versions just in time for the launch. By the time this article is published, the second part of Nebel's derivative ASMR should be online as scheduled. Although the plot continues from the first part of the ASMR, thanks to the excellent performance by 陽向葵ゅかsama and the effort of the scriptwriter, even those who are completely unfamiliar with the Nebel game and the previous audio works can thoroughly enjoy nearly two hours of nice experience.

If you have any thoughts or comments on the ASMR itself or the Nebel series, please feel free to leave a review or comment under the Dlsite product page or this article.

After the second part, the story of the ASMR has come to a pause, and BBQ will now fully commit to the production of the Priest and FPS...

In fact, I'm already discussing with 月見sama and 鶸蟲sama on how the new CG should be designed. 鶸蟲's drawing is just too amazing...