Nebel Geisterjäger Beta.ver0676-fixed Prayer

日本語版：

新バージョンを発表するのは皆さんにテストプレイしてもらうためですが、とはいえ毎回バグが多すぎるのも不本意ではあります…
今回のバージョンにて修正箇所は以下の通りです：
1.加奈のスキル形態が枠をはみ出してしまう問題を修正しました。
2.弁当システムが正常に終了しない問題を修正しました。
3.二日目にローレンス家で会議をする際にエリアを離れたり時間を進めると、ゲームプレイに支障をきたす問題を修正しました。
4.0時を過ぎるとプレイヤーが就寝できなくなる問題を修正しました。
5.病院のマップ探索中に処理が異常に重たくなる問題を修正しました。
6.正しくないタイミングで加奈の衣服破れの会話が始まる問題を修正しました。
7.ある特定の条件で加奈の衣服破れが瞬時に直る問題を修正しました。
8.日本語版のテキストの位置が一部ずれていた問題を修正しました。
9.ある特定の条件で夜パートに加奈が同時に複数の場所で出現してしまう問題を再度修正しました。
時間を割いて加奈の育成をしてきたプレイヤーには大変失礼ですが、予期せぬバグが出現するかもしれないので、新規のセーブデータを用いてテストプレイを行うことをお勧めします。申し訳ございません！

中文版：

雖然說測試版就是供大家找bug的，但是每次都這麽多也實在是過意不去…
以下是這個版本的修復目錄：
1.修復了加奈一個技能變體會導致的跳出問題
2.修復了便當系統未能正確關閉的問題
3.修復了第二天去勞倫斯家開會時可以離開區域和推進時間，導致遊戲執行混亂的問題
4.修復了0點後玩家不能睡覺的問題
5.修復了在醫院中會異常卡頓的問題
6.修復了加奈衣物破損對話會在不正確的場合啟動的問題
7.修復了一些極端條件下加奈的衣服會瞬間補好的問題
8.修復了若幹日文版中文本錯位的問題
9.再次修復了可能會在極端條件下出現的夜晚加奈同時出現在多個地方的問題
雖然這麽說對投入了大量時間來培養加奈的玩家很殘忍，但還是建議重新開一個存檔進行bug測試，否則很可能會有難以預判的bug出現，非常抱歉！

English version：

Although the beta version is for everyone to find bugs, but every time so much is really too much...
The following is the list of fixes in this version.
1. fixed the problem that one of Kana's skills variant may caused a CTD
2. fixed the problem that the bento system was not closed correctly
3. fixed the problem that the next day when going to the meeting at Lawrence's house, you can leave the area and advance time, resulting in confusion in the game execution
4. fixed the problem that players cannot sleep after 0:00
5. fixed the problem of abnormal lag in the hospital
6. fixed the problem that the dialogue of Kana's broken clothes will start in incorrect occasions
7. fixed the problem that Kana's clothes will be mended instantly under some extreme conditions
8. fixed some text misalignment problems in the Japanese version
9. fixed again the problem of Kana appearing in multiple places at the same time at night, which might occur under extreme condition.
Although this is cruel to players who have invested a lot of time to train Kana, it is recommended to open a new archive for bug testing, otherwise there will probably be unpredictable bugs, I'm sorry!

制作スケジュール
Our discord：https://discord.gg/ScZu4HPFEd