審査に無事通りました！報告とQ＆A

日本語版：

ここ一か月は多忙を極めていました。
未返信のコメントが積もり積もって200を超えてしまい、本当は休みたいところですが…コメントはすべて読ませていただきました。
今回は皆さんから多く寄せられた質問についてお答えします。それと支援してくださっている方々にお知らせがあります。

Q：体験版の不具合はどうなっていますか？
A：不具合はほとんど解消済みです。もし時間があれば体験版を作り直してみます。

Q：体験版のセーブデータは製品版に引き継ぎ可能ですか？
A：引き継ぎ自体はできます。ただし体験版が発表されてから既に数ヵ月経っているので、その間にバージョン更新などで内容が大きく変化していると思われます。大変ご迷惑をおかけしますが、進捗度をうまく引き継げない不具合が発生する場合もございます。

Q：何で発売日が月曜なんですか！休みの日にプレイしたかったです。
A：それは…発売日を数日早めたのは、とあるイベントに参加するためです。発売記念セールもありますよ！

Q：製品版はバグだらけってことないですか？
A：おそらく無いと言っておきましょう。テストプレイ参加者を数人募集して何度も確認しましたが、現バージョンでは不具合報告はありません。細かいバグはまだ残っているかもしれませんが、プレイ時に影響するほどではないでしょう。

Q：Hステータスって日本語のみですか？
A：正式版にはちゃんと実装されています！

Q：難易度アップはできますか？
A：攻撃力やガードの数値を変えることはできます。ただしシステムさえ把握すれば、攻略も変わらないのであまり意味はないですね。

Q：戦闘方法がややこしいです！
A：適当にスキルを出しておけばクリアできちゃうような、言わば普通のRPGは作りたくなかったのでゲームシステムに手を加えました。もし戦闘システムに疑問があれば、最初のチュートリアルは飛ばさずにやっておくべきだと思います。

Q：一蘭ラーメン、行ってみたらどうですか？
A：最近は薄味にハマってるのでまた今度～

Q：ゲームはフルボイスですか？
A：一部のエロシーンと一部のシナリオだけがフルボイスになっています。ほとんどは短いセリフのみです。

Q：紅葉狩りにおすすめの場所
A：皆さんありがとうございました。今年は日帰りでいろは坂まで見て回りましたが、本当に素晴らしかったです！来年は皆さんがおすすめする場所に行ってみるつもりです。

Q：睡眠は大事ですよ
A：心配してくれてありがとう。でも僕は多分大丈夫。発売されたら体を鍛えておきます。日本に来てからなぜか乳製品を摂っていなかったので、ヨーグルトは買っておいた方がいいですね。それに日本の牛乳は本当に安くて種類も豊富ですから。

Q：発売予告には11月中旬と書いてあるのですが
A：どこか設定し間違えたようです。DLsiteでは再修正できないと言われましたが、発売日は11月7日（日本時間）で変わりありません。ご心配なく。

Q：ラーメンは薄味派？濃厚派？
A：日本のは大体味が濃いです。なので選択肢がないというかw

Q：ローレンスを怨念状態にさせる方法はありますか？
A：正式版では、夜パートで起きるセクハラをやめさせると、彼の怒りを買うことになりますよ…？

Q：最近はどこのラーメン屋に行きましたか
A：横浜家系です。一人のお爺さんがやっている店で、チェーン店の方じゃなくて本店の方すよ。（チャーシュー丼がたったの100円！）

Q：7日は自分の誕生日です！
A：ハッピーバースデー！

Q：10月31日にリストラされました。喜ぶべきか悲しむべきか分かりません…
A：「きっと大丈夫だよ」というような安易な言葉をかけるつもりはありません。でも落ち込んだりしないで。休暇が下りたと思って次に向かって努力していきましょう！

Q：英語版が待ち遠しいです！
A：英語のローカライズチームには既に連絡してあります。発売後に不具合が報告されなければ、そのまま英語版の制作を始めます！

Q：Steamはいつ出ますか？
A：英語版が完成してからSteamへのアップロード準備を始めるつもりです。おそらく来年になるでしょう。

Q：8日に出勤できなくなっちゃう
A：夜更かしは控えましょう。開発者の僕ですらトゥルーエンドまで10時間かかったので、プレイ時間は15～20時間程度だと思ってください。

Q：ローレンスと主人公の体重がやけに軽すぎません？
A：自分が体重軽いので、成人男性の平均体重がどのくらいかよく分かりません。正式版では彼らの体重データも上乗せしておきましょう！

Q：この年でちゃんと寝ていますか？午前4時まで頑張ってくださいね！（ネタです）
ちゃんと4時に就寝してますよ。最近は朝6時に寝ているのに。

Q：繁体字バージョンがやりたいです
A：簡体中文をそのまま繁体字にするだけではローカライズしたとは言えません。そのための準備が必要です。手間がかかるというか…（キャラクターの口調を台湾っぽくするとか）

中文版：

哎呀，因为上个月一直太忙了，就没回复评论。
而且评论现在已经挤压二百多条没回复了，实在是想偷个懒...
不过我都有好好看过了，所以在这篇记事回复一下大家问的比较多的问题，并且对赞助用户有一些注意事项需要提一下。

Q:体验版有bug！
A:这些bug正式版已经修复了，之后等我有空了我会再做一个Demo版本的。

Q:正式版能用体验版的存档么？
A:能，但是只能继承数据，因为距离目前的体验版发布的时间已经过去几个月了，游戏变化内容很多，我担心有bug发生所以不能直接继承进度，十分抱歉。

Q:为啥周一发售啊！要上班的啦！
A:哎呀，这个是因为那一天有活动...为了能参加活动所以提前了几天，不过好消息是会有发售折扣哦！

Q:会不会Bug一大堆？
A:不会，我和测试人员测试好多次了，目前版本已经好多天没听到有人汇报bug了，当然搞不好会有难以察觉的bug就是了。（但是这种bug一般来说就算有也不会影响你继续玩。

Q:H Status有中文版么？
A:正式版实装了请放心！

Q:能提升难度么？
A:单纯地提升战斗和保护的数值难度当然可以，但是一旦摸清机制，也会很容易控制，所以意义应该不大。

Q:战斗部分难以理解！
A:主要是不想做的像传统rpg游戏那样，有什么技能甩什么技能就能过关，所以就加了点自己的游戏设计。（如果对战斗机制感到疑惑，强烈建议不要跳过第一次战斗前的新手教程）

Q:一兰拉面很好吃，去尝尝吧。
A:最近想吃的清淡点，过几天去试试~

Q:是全语音么？
A:部分H和部分剧情全语音，绝大部分都是语气词和短句。

Q:各种关于看红叶地点的推荐和介绍
A:十分感谢各位的推荐，今年我去了いろは坂赏叶，真的是非常棒的体验！明年我会去大家推荐的地方试试看的！

Q:各种关于睡眠的建议
A:谢谢大家的关心，不过我应该还是没问题的，发售后我就去锻炼身体，已经我来日本后确实不怎么喝乳制品，的确得去买点酸奶了。另外日本的牛奶真便宜啊，种类超级多。

Q:发售页面为啥写的是11月中旬？
A:好像是我某些东西设置错了，DLsite告诉我现在也没法改了，但的确是11月7日（日本时间）发售，这个请放心！

Q:你喜欢浓汤拉面还是清汤？
A:日本基本都是浓汤拉面，换句话我没得选2333

Q:如何让劳伦斯进入怨念状态？
A:主要是打断夜晚的H骚扰，在正式版中你会有更多机会惹火他。

Q:上次吃的拉面是哪家店？
A:横滨家系，是一位老爷爷一个人开的店，是本家系不是资本系哦~（叉烧饭只要100日元！

Q:7号是我生日！
A:生日快乐！

Q:10月31日被裁员，不知道是该高兴还是难过...
A:我不想说“一些会好起来的”这种很空泛的话，但是不要绝望，就当是放了一次假期，加油适应接下来的生活吧！

Q:想要英文版！
A:我们已经联络好了一个英文翻译组，等发售后，确定没bug了，我们就开始英文版本的制作！

Q:什么时候上Steam？
A:等英文版制作好以后，会开始准备Steam的事项，但这肯定是明年的事情了。

Q:8号要没法好好上班了。
A:请不要熬夜，我自己通关TE结局都要10h以上，真实的游玩时间应该是15~20h左右。

Q:劳伦斯和男主的体重太轻了！
A: 抱歉我自己就是这么轻所以不太清楚正常成人男性的体重该是多少，正式版本会提高他们的体重数据！

Q:你这个年纪怎么睡得着的？继续干活，干到凌晨4点！（这个是中文互联网的neta
A:4点就能睡觉，还有这好事？（我最近都是早上6点睡的

Q:想要繁体中文版
A:其实把简体中文的游戏做成繁体中文不能是简单粗暴的换字体，要做的准备工作也很多（也得把人物语气换成台湾风格才行），说实话想偷个懒（

English version：

Oops, because last month has been too busy, I didn‘t have time to reply comments.
And the comments not reply are now more than two hundred, really want to be lazy once..
But I have read them all, so in this note I will try to reply to frequently asked questions, there's also a note for sponsored users.

Q:Demo has bugs!
A: These bugs have been fixed in the official version, and I will make a new demo version when I have time.

Q:Can the official version use the save from the demo?
A:Yes, but you can only inherit data, because it's been a few months since the current demo was released, the game has changed a lot, there will be lots off bugs if using save from demo directly, I'm sorry.

Q:Why release on Monday! I have work to do!
A:Oh, this is because there is an event on that day... In order to participate in the event so ..... but the good news is that there will be a sale discount!

Q:Will there be a lot of bugs?
A: No, I and the testers have tested many times, I haven't heard a bug reports for days after hundred of fixes, of course, there may be undetectable bugs in it. (But this kind of bugs usually won't affect you to continue playing even if there are triggered.

Q:Is there a Chinese version of H Status?
A: There will be, please don't worry.

Q:Can you raise the difficulty?
A:Simply improve the difficulty of combat by raising numbers, yes. But of course, once you understand the mechanism, it will also be easy to control, so it should not be very meaningful.

Q:The combat part is difficult to understand!
A:The main thing is that I don't want to copy a traditional rpg game, just release skill, drink potion and win, so I added some of my own game design. (If you are confused about the combat mechanics, it is highly recommended not to skip the novice tutorial before the first battle)

Q:Ichiran ramen is delicious, go try it.
A:I want to eat lighter recently, maybe later~

Q:Is the game fully voiced?
A: Part of the H scene, important plot are fully voiced. But the vast majority are voiced by short sentences and words.

Q:Various recommendations and introductions to see the foliage.
A:Thank you very much for your recommendations. I went to Irohasaka to see the leaves this year, and it was a great experience! Next year I will try to visit the places you recommended!

Q:All kinds of advice about sleeping
A:Thank you all for your concern, but I should be fine, I will go to exercise after release, and I really didn't drink much milk products after I came to Japan, so I do need to buy some yogurt. Also, milk in Japan is really cheap, and there are so many different kinds.

Q:Why is the release page written in mid-November?
A:I think I set something wrong, and DLsite told me that I can't change it now, but it is on sale on November 7 (Japan time), so don't worry!

Q:Which one do you like? The thick or clear soup ramen?
A:Japan is basically thick soup ramen, in other words I have no choice (

Q:How do you get Lawrence into a state of resentment?
A:Mainly interrupt the night harassment , in the official version you will have more opportunities to piss him off.

Q:Which restaurant was the last ramen you ate at?
A: Yokohama family, an old man's solo restaurant. (barbecued rice for 100 yen!)

Q:It's my birthday on the 7th!
A:Happy birthday!

Q:I don't know if I should be happy or sad that I was laid off on October 31...
A:I don't want to say something as vague as "it will get better", but don't despair, think of it as a vacation and adapt!

Q:I want the English version!
A: We have contacted an English translation team, after the release we will start the work of the English version!

Q:When will it be available on Steam?
A:We will start preparing for Steam after the English version is ready, but it will definitely be next year.

Q:I won't be able to work well on the 8th.
A:Please don't stay up late, I have to spend 10h to reach the True ending, the real playing time should be about 15~20h.

Q: Lawrence and the protagonist's weight is too light!
A: Sorry I'm so light myself so I'm not quite sure what the weight of a normal adult male should be, the official version will improve their weight data!

Q: How do you sleep at your age? Keep working until 4am! (This is the neta of the Chinese Internet)
A:Until 4 am? Sign me up! (I've been sleeping at 6am lately)

Q:I want the Traditional Chinese version
A: Actually, making a game from Simplified Chinese into Traditional Chinese can't be as simple as changing the font, there's a lot of preparation work to be done (you also have to change the character's tone to Taiwanese style), so to be honest, I ain't motivated enough...

体験版
Our discord：https://discord.gg/rwxPQPNn7j