「搾精悪魔ちゃんの5日間寸止めゲーム」が発売されました！

日本語が苦手なので機械翻訳でやり取りしていますので、翻訳に間違いがあったらご了承ください。OVO

日本語版：

ゲームが発売されました～～。
ヤバい、めちゃくちゃ緊張する、緊張する。
頑張ってほしいですね！今回はデイリーランキングで1位を取れるかどうか。
また、バグを見つけたら、下にコメントを殘してください～（ないと思いますが）。

中文版：

遊戲發售咯~~
呀，好緊張好緊張。
希望能有個不錯的成績，不知道這次能不能在日日排行榜上拿個第一名呢。
另外如果發現什麽bug的話可以在下面留言哦~（雖然應該是不會有的啦。）

English version：

The game is on sale~~
I'm so nervous, so nervous.
I hope there will be a good result, I do not know if I can get a first place in the daily ranking this time.
In addition, if you find any bugs, you can leave a comment below ~ (although there should be no la.)

「搾精悪魔ちゃんの5日間寸止めゲーム」、審査通過しました！　発売6月20日(日)確定です！

日本語が苦手なので機械翻訳でやり取りしていますので、翻訳に間違いがあったらご了承ください。OVO

日本語版：

発売から１週間は10%OFF!
基礎HCG 14 枚
音聲トータル時間 2h+（ハイレゾwav）
Hシーン 27 種類
エンディング 4 種類、周回プレイ可能。
射精管理音聲完全版同梱（効果音増量ver）
ゲームに觸れられない時でも、イヤホン一つで射精管理を楽しめる！

いよいよ明後日（20日）に発売されます。
合計5ヶ月間、このゲームを作ってきましたが、私は外國人で、初めて音聲を出すので、思った以上に苦労しました。 でも、それはもう終わったことで、私はよくゲームを作ったと思いますので、少しでも褒めてくださいね～。
しかし、予告編とリリースは本當に急いで行われたため、プロモーションが不十分でした。
でも、これ以上延期したくないのが本音です。ゲームは完成しているのですから、できるだけ早く皆さんにプレイしていただくのが當然です。
正直なところ、このゲームが売れないのではないかと心配しています。
とにかく、皆さんありがとうございました！発売されたら、ぜひゲームを楽しんでくださいね！そして、これからも私の活動を応援してくださいね！ありがとうございました。

中文版：

發售後一周內有10%優惠哦
基礎HCG 14
音聲時長 2h+（wav格式）
H場景 27
結局4種 支持多周目遊玩。
附贈完整音聲內容（效果增強版），
在沒法玩遊戲的時候也能享受射精管理的樂趣！

終於，我們的遊戲後天（20號）就能和大家見面了。
這個遊戲總共制作了有五個月，由於我是外國人，而且是第一次制作音聲，遇到的困難比想象中多呢。不過這些都已經結束了，我還是好好的把遊戲做出來了，請稍微誇我一下~
不過預告和發售實在是做的有點急了，導致宣傳的效果不好。
但是真的不想繼續延期了，遊戲做好了，那就該讓大家盡快玩上才對。
說實話現在還蠻擔心會不會賣的不好呀~之類的，遊戲發售前果然是會緊張的嘛…
總之感謝大家這麽久以來的陪伴，遊戲发售後希望各位玩的愉快，今後也請繼續支持我的活動，謝謝！

English version：

10% discount within one week after the sale!
Basic HCG 14
Sound duration 2h+ (wav format)
H Scene 27
Endings 4 types Support repeat play.
Comes with full audio content (effect enhanced version).
You can enjoy ejaculation management even when you can't play the game!

Finally, our game will be ready to meet you the day after tomorrow (20th).
The game has been in production for five months, and since I'm a foreigner and it's my first time making sound, I've encountered more difficulties than I thought. But that's all over now, I still did a good job making the game, please praise me a little ~
But the trailer and the release are really a bit hasty, resulting in a bad publicity effect.
But really do not want to continue to postpone, the game production is complete, that should let everyone play as soon as possible on the right.
To be honest, now quite worried about whether it will not sell well ah ~ and so on, the game is really nervous before the sale of the well ...
Anyway, thank you for your company for so long, I hope you will enjoy the game after it is released, and please continue to support my activities in the future, thank you!

体験版プレビューページの更新について

日本語が苦手なので機械翻訳でやり取りしていますので、翻訳に間違いがあったらご了承ください。OVO

日本語版：

数人の親切なベータテスターの協力を得て、これまで気づかなかったいくつかのバグが見つかりました。
そのため、すぐにいくつかのバグを修正し、デモのアップデートを行いました。
もうすぐゲームが発売されますが、すでにプロモアートに取り掛かっていますよ。
中国語の部分だけですが......（翻訳者は寝ています。もちろん、あなたがこの記事を読む頃には、日本語のプロモアートは完成しているはずです）。
また、イギリスのファンが心配していた「英語版が出るかどうか」については、「もちろん出ます！」と答えています。 ゲームが発売されれば、英語版の制作にも収入が入ると思いますので、もうしばらくお待ちください。

中文版：

在幾位友善的測試人員的幫助下，發現了一些之前沒注意到的錯誤。
所以立刻修覆了一些bug，並進行了試玩版的更新。
遊戲很快就會發售了，我已經開始制作宣傳圖了！
雖然只做好了中文的部分…（我的翻譯在睡覺，當然你看到這篇文章的時候，我應該已經做好日文的宣傳圖了）
以及，關於英文粉絲很關心的遊戲會不會有英文版——
答案是：當然會啦！遊戲發售後我就有收入來進行英文版的制作了，請再等我一下吧，十分感謝你們的耐心。

English version：

With the help of a few friendly testers, some bugs were found that were not noticed before.
So some bugs were fixed immediately and the demo version was updated.
The game will be released soon, and I've already started working on the promo art!
Although only the Chinese part is ready... (my translator is sleeping, of course by the time you read this post, I should have made the Japanese promo art)
And, about the English fans are very concerned about whether the game will be available in English - the answer is: of course it will! I'll have the income to work on the English version once the game is released, so please wait for me a little longer and thank you very much for your patience.

「5日間寸止めゲーム」のゲームトレイラーが始まる！

日本語が苦手なので機械翻訳でやり取りしていますので、翻訳に間違いがあったらご了承ください。OVO

日本語版：

新作のレビューをアップしました。

予告していたリリーストレーラーが1週間も遅れてしまい、本当に申し訳ありませんでした。
次は日本語版をファンの方にテストしていただき、問題がなければできるだけ早くリリースしたいと思っています。
『5日間寸止めゲーム』の中国語版、日本語版、そして『5日間寸止めゲーム』単体のオーディオ版をレビューに提出しました。
『触尾少女』の後、ゲーム制作に関する新しいアイデアがたくさん出てきて、ASMRというジャンルへの理解が浅いまま、ようやくこのゲームの最初のコンセプトが生まれました -------- RPGMakerのゲーム性にASMRを組み合わせて、新しい可能性を探ろうとしているのです!
実際にゲームを作る過程では、ファンの皆様や他のメーカーの方々など、多くの方々の直接的、間接的なご協力により、新たな試みや困難な問題が数多く発生しましたが、最終的に「ファイブデイズ」を実現できたのは、皆様の継続的なご支援のおかげです。
この作品について、射精管理コンテンツASMRとターン制アドベンチャーゲームを組み合わせた、NTRをテーマにしたRPGです
プレイヤーが主人公と同時にASMRを行うことで没入感を高め、その没入感によってNTRコンテンツの体験を高めることができる。
ストーリーとゲームプレイは、主人公の仲間であり恋人でもある悪魔・リアが、プレイヤーともう一人の屈強な冒険者・ボブの精子抽出パフォーマンスを完成させるために、5日間の射精管理に挑戦するというもの。
プレイヤーは、自分のセクシュアリティを克服してASMRマネージメントチャレンジに勝利するだけでなく、ボブの果てしない汚い手口からリアと彼の関係を守らなければなりません
誤って怠ってしまった場合 ......

中文版：

新作送審啦！

感謝大家一直以來的支持，與之前說的发售預告時間晚了整整一周真是非常抱歉，期間出現了相當多打亂了預期規劃的制作事件
不過好在已經被一一解決了，接下來希望可以有幸讓幾位粉絲幫忙測試遊戲的日文版，如果一切正常，一定會第一時間發售的！
本次提交審核的是《五日間管理》的中文版以及日文版，以及《五日間管理》的獨立音聲版本

《觸尾少女》之後，有了很多關於遊戲制作的新的想法，加上對於ASMR類作品的淺薄理解，終於誕生了本作的最初概念————————嘗試將ASMR與RPGMaker的遊戲性相結合，探尋新的可能性
在實際的遊戲制作過程中，做了很多新的嘗試，也遇到了許多棘手的問題，受到了很多人，包括粉絲們也包括其他制作者們或直接或間接的幫助，正是大家一直以來的支持才能讓《五日間》最終得以面世，非常感謝！

關於本作：
本作是將射精管理內容ASMR與回合制冒險遊戲結合的，以NTR為主題的RPG遊戲
讓玩家與男主同步進行ASMR來增強代入感，再通過這樣的代入感來增強NTR內容的體驗
故事和遊戲的主要內容便是主角的同伴兼戀人——惡魔莉婭，為了完成自己的榨精績效而對玩家和另一位強壯的冒險者——鮑勃，发起的五日間射精管理挑戰
玩家不光需要戰勝自身的性欲，在ASMR的管理挑戰中獲勝，還要在鮑勃層出不窮的下三濫招數下保護好莉婭和自己的感情
要是一不小心疏忽了的話......

English version：

Our new game is now under review!

Thank you for your continued support, and I'm sorry for being a full week late with the previously mentioned release date, during which there were a lot of production events that disrupted the expected planning.
But the good news is that they have been solved one by one. Next, I hope that we can have the privilege to let fans help test the Japanese version of the game, and if everything is fine, we will definitely release ASAP!
This time, the Chinese and Japanese versions of "Five Day Management" and the independent ASMR version of "Five Day Management" are submitted for review
After "Touch Tail Girl", I had a lot of new ideas about the game production, and with my shallow understanding of ASMR-type works, the initial concept of this work was finally born ----- --- Trying to combine ASMR with the gameplay of RPGMaker to explore new possibilities
In the process of making the game, we tried a lot of new things and encountered a lot of problems, and received a lot of help from people, including fans and other makers, either directly or indirectly.

About this game.
This is a combination of ejaculation management content ASMR and turn-based adventure game,mainly NTR-themed RPG
Which allows players to enjoy ASMR simultaneously with the main character to enhance the sense of immersion, and through this sense of immersion to enhance the experience of NTR content
The story and the main content of the game is the MC's companion and lover - the demon Astraea, in order to complete their own sperm extraction duty, launched a five-day ejaculation management challenge to the player and another strong adventurer - Bob,
The player not only needs to overcome his own sexual desires and win the ASMR management challenge, but also has to protect Leah and his own feelings under Bob's numerous dirty tricks.
If you are not careful ......

ファイナルプッシュ（進捗状況）

日本語が苦手なので機械翻訳でやり取りしていますので、翻訳に間違いがあったらご了承ください。OVO

日本語版：

日本語版の翻訳はすべて完了していますが、品質を確保するための校正作業のために、あと数日の猶予をいただきたいと思っています。ゲーム版に加えて音声版も用意しなければならないので、以前よりも準備が煩雑になってしまって申し訳ありません。もちろん、今月中には発売されますので、ご安心ください（笑）。

中文版：

日文版的翻譯工作都完成了，不過請再給我幾天時間進行一下校對以保證質量。
因為除了遊戲版本以外，音聲版本也要進行準備，籌備起來比之前要繁瑣一些，實在抱歉。
當然本月發售肯定是沒問題的不用擔心，恩！

English version：

The translation of the Japanese version is all done, but please give me a few more days to proofread it to ensure the quality.
Because in addition to the game version, the audio version also has to be prepared, the preparation is a little more tedious than before, I'm sorry.
Of course, this month's release is certainly no problem, do not worry, eh!