ファイナルプッシュ（進捗状況）

日本語が苦手なので機械翻訳でやり取りしていますので、翻訳に間違いがあったらご了承ください。OVO

日本語版：

日本語版の翻訳はすべて完了していますが、品質を確保するための校正作業のために、あと数日の猶予をいただきたいと思っています。ゲーム版に加えて音声版も用意しなければならないので、以前よりも準備が煩雑になってしまって申し訳ありません。もちろん、今月中には発売されますので、ご安心ください（笑）。

中文版：

日文版的翻譯工作都完成了，不過請再給我幾天時間進行一下校對以保證質量。
因為除了遊戲版本以外，音聲版本也要進行準備，籌備起來比之前要繁瑣一些，實在抱歉。
當然本月發售肯定是沒問題的不用擔心，恩！

English version：

The translation of the Japanese version is all done, but please give me a few more days to proofread it to ensure the quality.
Because in addition to the game version, the audio version also has to be prepared, the preparation is a little more tedious than before, I'm sorry.
Of course, this month's release is certainly no problem, do not worry, eh!