体験版プレビューページの更新について

日本語が苦手なので機械翻訳でやり取りしていますので、翻訳に間違いがあったらご了承ください。OVO

日本語版：

数人の親切なベータテスターの協力を得て、これまで気づかなかったいくつかのバグが見つかりました。
そのため、すぐにいくつかのバグを修正し、デモのアップデートを行いました。
もうすぐゲームが発売されますが、すでにプロモアートに取り掛かっていますよ。
中国語の部分だけですが......（翻訳者は寝ています。もちろん、あなたがこの記事を読む頃には、日本語のプロモアートは完成しているはずです）。
また、イギリスのファンが心配していた「英語版が出るかどうか」については、「もちろん出ます！」と答えています。 ゲームが発売されれば、英語版の制作にも収入が入ると思いますので、もうしばらくお待ちください。

中文版：

在幾位友善的測試人員的幫助下，發現了一些之前沒注意到的錯誤。
所以立刻修覆了一些bug，並進行了試玩版的更新。
遊戲很快就會發售了，我已經開始制作宣傳圖了！
雖然只做好了中文的部分…（我的翻譯在睡覺，當然你看到這篇文章的時候，我應該已經做好日文的宣傳圖了）
以及，關於英文粉絲很關心的遊戲會不會有英文版——
答案是：當然會啦！遊戲發售後我就有收入來進行英文版的制作了，請再等我一下吧，十分感謝你們的耐心。

English version：

With the help of a few friendly testers, some bugs were found that were not noticed before.
So some bugs were fixed immediately and the demo version was updated.
The game will be released soon, and I've already started working on the promo art!
Although only the Chinese part is ready... (my translator is sleeping, of course by the time you read this post, I should have made the Japanese promo art)
And, about the English fans are very concerned about whether the game will be available in English - the answer is: of course it will! I'll have the income to work on the English version once the game is released, so please wait for me a little longer and thank you very much for your patience.