Nebel Geisterjäger 技術検証版 2.0 12/1追記

日本語が苦手なので機械翻訳でやり取りしていますので、翻訳に間違いがあったらご了承ください。OVO

日本語版：

お待たせしました、このデモには複雑なシステムがたくさん追加されています。
そのため、デバッグ作業とテストには長い時間がかかっており、この記事が公開されようとしている今も、実際にテストを行っています。 まだ問題があるかもしれませんので、もし不審な點を見つけたら、コメント欄で報告してください、ありがとうございます。
できる限り早く內容を更新していきます。
このデモのすべての更新は、この記事で行われます。

この追加ゲームコンテンツ。
1.夜間に加奈に電話をかけることができるようになり、電話で加奈の居場所を探しやすくなりました。
2.ナイトモードにはさらに多くのイベントが追加されていますので、ぜひご自身で探索してみてください。
3.いくつかのHイベントが追加されましたので、ぜひご自身で探索してみてください。
4.一部の日本語訳が追加されましたが、先月のテキストからなので、まだ未訳の部分が多くありますので、作業サイクルの問題としてご理解ください。

中文版：

久等了，這次的demo追加了很多很覆雜的系統。
所以debug工作和測試工作花費了很久時間，實際上就在這篇文章發布之前我還在進行測試。可能還會有問題，因此如果你發現了可疑的事情，請在評論區匯報給我，感謝。
我會及時的進行內容更新。
這個demo的所有更新都會在這篇記事中進行。

本次追加的遊戲內容：
1.現在在夜晚也可以向加奈打電話了，運用電話可以更容易的找到加奈的所在位置。
2.夜模式中追加了更多的事件，請自行探索。
3.追加了幾個H事件，請自行探索。
4.追加了部分日文翻譯，但是都是上個月的文本，所以還是有很多沒翻譯的地方，這個屬於工作周期的問題，還請諒解。

English version：

Long time no see, this demo has a lot of additional complex systems.
So the debug work and testing took a long time, and I was actually still testing just before this post was published. There may still be problems, so if you find something suspicious, please report it to me in the comments section, thanks.
I will update the content as soon as possible.
All updates to this demo will be made in this article.

This additional game content.
1. Now you can call Kana at night, and use the phone to find Kana's location more easily.
2.More events have been added to the night mode, so please explore on your own.
3. Several additional H events have been added, please explore on your own.
4. Some Japanese translations have been added, but they are from last month's text, so there are still a lot of untranslated places, this is a problem of work cycle, please understand.

浮気デート

日本語が苦手なので機械翻訳でやり取りしていますので、翻訳に間違いがあったらご了承ください。OVO

日本語版：

今日は、今月の體験版で最も期待されているゲーム性「浮気デート」を紹介します。
加奈との食事に間に合わなかったとき、上司がその狀況を利用することがあります。
また、狀況によっては、加奈の體にいくつかの「小さなおもちゃ」が加わることにもなります。
そんな時に、加奈とデートしたらカナがちょっと変な顔をするかもしれない？
気に入っていただけると嬉しいです。
裏番の「ちょっと出かけてきます、すぐ戻ってきます」のシーンを再現するなど、デートの內容をさらに充実させようと思っていますが、それを支えるテキストやCGがもっと必要になってきます。
デートに話を戻すと、7日以內に再び同じ場所を選んでデートをすると、好感度UPが大幅に下がったり、なくなったりします。 これにより、プレイヤーはクエストをクリアして町を活性化させることもできるようになります。 映畫館や露天風呂、バーなど、街には徐々にデート施設が増えていきます。選べる場所が増えれば、デートにも行きやすくなりますね～。
また、體験版では夜のローレンスが登場し、一人で街を徘徊したり、何かをしている様子が描かれます。 また、宿泊すると自動的に支払われるのではなく、ロレンスを見つけて日當をもらうとともに、ロレンスの1階に保管されている裝備のアップグレードや合成裝備を使用するためのセキュリティドアのコードを聞く必要があります。

中文版：

今天將會介紹本月試玩版中的最值得期待的玩法，約會出軌。
當你沒有及時趕到餐廳和加奈共進晚餐的時候，有一定概率會被上司趁虛而入。
視具體發生事件的不同，也可能會導致加奈身上附加幾個額外的“小零件”。
而這時你和加奈進行約會活動的話，加奈可能出現一些...很奇怪的表情。
希望你能喜歡~

我依然在計劃對約會中的玩法進行內容上的拓展，例如再現經典的里番橋段“我出去一下，馬上回來”，不過還需要更多文本和CG的支持。

說回約會，7天之內如果再次選擇相同的地點進行約會的話，好感度收益會大大下降甚至消失。這也將驅動著玩家通過完成任務，振興小鎮。逐漸為小鎮內添加更多可約會的設施，例如電影院，露天溫泉，酒吧等等。可選擇的花樣多起來的話，加奈也會更開心的吧~

另外，本次demo將會讓勞倫斯出現在晚上，他也會獨自一人在街上閑逛，或者四處做些什麼。同時玩家的每日工資也不再是過夜時自動發放，而是要找到勞倫斯直接和他要了，同時也可以和他索要防盜門的密碼，使用存放在勞倫斯一樓的裝備升級與合成設備。

English version：

Today will introduce the most anticipated gameplay in this month's trial version, date cheating.
When you do not get to the restaurant in time to have dinner with Kana, there is a certain probability that your boss will take advantage of the situation.
Depending on the specific events, it may also lead to several additional "small parts" attached to Kana.
And if you and Kana go on a date at that time, Kana may have some... Very strange expression.
Hope you like it~

I am still planning to expand the content of the play in the date, such as recreating the classic Ripon scene "I'm going out for a while, I'll be right back", but it needs more text and CG support.

Back to the date, within 7 days if you choose the same place for a date again, the good feeling gain will be greatly reduced or even disappear. This will also drive players to revitalize the town by completing tasks. Gradually add more dating facilities to the town, such as movie theaters, hot spring, bars, and so on. If there are more options to choose from, Kana will be happier, right?

In addition, this demo will let Lawrence appear in the evening, he will also be alone in the streets, or do something around. At the same time, the player's daily salary is no longer automatically issued when the night, but to find Lawrence directly and ask him, you will also need ask him for the password to his security door to use the equipment upgrades and synthesis equipment stored in the first floor of Lawrence.

>>>>>>>>>>制作スケジュール<<<<<<<<<<
>>>>>>>>>>體験版<<<<<<<<<<

エロ ステータス 5

日本語が苦手なので機械翻訳でやり取りしていますので、翻訳に間違いがあったらご了承ください。OVO

日本語版：

今回の記事は、Hステータス5についてです
Statusの最後のページなので、すべてのデータが入っています。
それだけではなく、加奈の子宮の狀態を非常に視覚的に感じることができます。
例えば、精子に侵されている様子が描かれています。
最後の最も難しい5ページ目には、加奈の経験が詳細に記されており、ローレンスに対する好意的な評価や態度が數値で示されているところまであります。
裏を返せば、ゲーム序盤～中盤では、プレイヤーは最初の2～3ページの様々な変化によって加奈に何が起こっているのかを推測することしかできず、ゲーム中盤～後半では、5ページ目のロックを解除する作業をして初めて、それまでの疑念が本當に起こっているのかどうかを詳しく知ることができるということです。
また、ステータス5では、ゲーム中に登場するすべてのゲームプレイも紹介しています。 今回は、ステータス5で紹介したゲームプレイに対応するすべてのデータを使ってゲームを制作しますので、ぜひお楽しみください。
ただし、一部の畫像やデータの表示方法などは修正される可能性がありますのでご了承ください。
様々な體験のほとんどは、ある行動が起きた回數で直感的に判斷します。浮気は、浮気の発生件數を表し、セクハラは、すべてのハラスメントの統計的な合計値です。
あ、あと、個人的には、最初は重要なコンテンツのほとんどを隠しておいて、後から徐々に解禁していくH情報パネルの方が、NTRされた後の不信感や不安感を動員できると思っているので、かなりそのあたりを意識して作っています。
しかし、これでは現在のファストフード的なゲームデザインの理念に反するので、ゲーム開始時にHの情報パネルをすぐに見られるようなシンプルなモードを追加する予定です。
また、主人公の聲は、人気聲優の陽向葵ゅかさんが擔當します！。
ただし、音聲の収録日は今年の年末になりますので、體験版にゲーム內のBGSが追加されるのは來年になりますので、ご了承ください。 そうでないと、先入観があると、最終的なプレーイに影響を與える可能性があるからです。

中文版：

這次的文章是介紹H status 5！
因為是最後一頁Status，所以全部的數據都在里面了。
不僅如此，還能非常直觀的感受到加奈的子宮狀態。
比如圖中正處於被精子侵犯的狀態呢~

最後最難解鎖的第五頁是加奈詳細的經驗列表，甚至於包括數值化的好感度和對勞倫斯的態度。
從另一個角度說，在遊戲的前中期，玩家只能通過前兩頁或者三頁中的各種變化來推測加奈身上發生了什麼，只有到遊戲中後期，努力解鎖了第五頁後，才能詳細地知道你之前的疑慮是否確實地發生了。
以及，Status 5也顯示出了遊戲中所有會出現的玩法，這次的遊戲會將Status 5中顯示的所有數據對應的玩法都做出來，希望大家會喜歡。
不過，一些項目仍可能發生變動，包括某些圖像/數據的表現力也可能會有修正。
大部分各種經驗都是直觀的發生某種行為的次數，浮氣代表發生出軌事件的次數，而sex harassment則是所有騷擾行為的統計總和。

啊另外，因為我個人覺得一個一開始隱藏了大部分關鍵內容，而後逐漸解鎖的H信息面板，可以更好地調動被NTR後的懷疑與焦躁感，所以圍繞這點進行了相當的設計，但這畢竟和現在逐漸快餐化的遊戲設計理念有些背道而馳，是有在考慮增加一個簡單模式，可以在遊戲開始時就即時查看全部H信息面板的。

以及，本作的女主角的配音，將會由人氣聲優陽向葵ゅか來進行配音！
不過音頻的收錄日期要到今年年底了，所以直到明年之前的試玩版都不會添加遊戲內的BGS，還請理解。不然如果有一個先入為主的印象的話，很可能會影響最終的遊玩體驗的。

English version：

This article is about H status 5!
Since it is the last page of Status, all the data is in there.
You can also see the state of Kana's uterus very visually.
For example, the picture is in a state of sperm invasion it ~
The fifth page is the final and most difficult to unlock, contains a detailed list of Kana's experiences, even to the point of including numerical goodwill and attitude towards Lawrence.
On the other hand, in the first and middle of the game, the player can only speculate what happened to Kana by the various small changes in the first two or three pages, and only in the middle and later stages of the game, after working to unlock the fifth page, can you know in detail whether your previous suspicions have indeed happened.
As well, Status 5 also shows all the plays that will appear in the game. This time, the game will make all the data corresponding to the gameplay shown in Status 5, so I hope you will enjoy it.
However, some entries may still change, including the expressiveness of certain images/data may also be corrected, this aspect still want to seek more opinions ~~
Most of the various experiences are intuitive the number of times a certain behavior occurred.
浮気 represents the number of incidents of cheating, while sex harassment is the statistical sum of all harassment.

Ah in addition, because I personally feel that at the beginning, hides most of the key content, and then gradually unlock the H information panel, can better mobilize the suspicion and anxiety after being NTR, so around this point I made quite a lot design, but this is after all and now gradually fast food game design concept is somewhat contrary, so I’m considering adding a simple mode, you can instantly view all at the beginning of the game H information panel.

As well, the voice of the heroine of this work will be voiced by the popular voice 陽向葵ゅか to do the voice!
But the audio inclusion date until the end of this year, so until next year the trial version will not add the game's BGS, please understand. Otherwise, if there is a preconceived impression, it is likely to affect the final play experience.

エロ ステータス 4

日本語が苦手なので機械翻訳でやり取りしていますので、翻訳に間違いがあったらご了承ください。OVO

日本語版：

今回の記事は、Hステータス4についてです
ステータス4では、加奈ちゃんの各パーツの感度を詳細に示し、いくつかの簡単な説明を加えています。
プレイ回數に応じて徐々に成長していく開発度に加え、各パートマップにも少しずつ特別な変更が反映されていきますが、もちろん徐々に実裝する必要があります...

また、現在加奈ちゃんが著用している下著も反映されています。 (それに、彼女が何もつけていなければ、ならば...)

ロック解除の難易度はステータス3に比べて少し高いですが、ステータス4を解除した後、すぐにステータス5を解除することができます。
ステータス5には多くの情報がありますが、それは次の記事で紹介します。

それから、他の情報ですが、今年中に加奈ちゃんの聲の収録が完了するそうです。
加奈の聲をどの聲優さんにお願いしたかはお察しください。
その答えも次のエントリーで明らかになりますので、お楽しみに。

中文版：

這次的文章是介紹H status 4！
在status 4中，會詳細的顯示加奈各個部位的敏感度，並附有一些簡短的介紹。
除了會根據被玩弄次數逐漸上升的開發度外，一些特殊的變化也會逐漸反映在各個部位圖中，當然，需要逐步實裝就是了……

同時，還會反映出當前加奈所穿的內衣。（當然，如果沒穿的話，你懂的...

解鎖的難度相比起Status 3來說又高了一些，但是解鎖Status 4後，會很快的解鎖Status 5。
而Status 5中含有非常大量的信息，這點將會在下次的記事中介紹~

然後，說一些其他的情報，加奈的配音錄制工作將會於今年年底完成。
大家可以猜猜看我請來了哪位聲優來為加奈配音哦~
答案也會在下次的記事中揭曉，敬請期待！

English version：

This post is about H status 4!
In status 4, the sensitivity of Kana's various parts will be displayed in detail with some short descriptions.
In addition to the development degree that will gradually increase according to the number of times of being played, some special changes may gradually be reflected in each par. Of course, it needs to be gradually implemented...

At the same time, it also reflects the current underwear that Kana is wearing. (Of course, if she is not wearing it, you know...)

The difficulty of unlocking it is a bit higher compared to Status 3, but after unlocking Status 4, it will quickly unlock Status 5.
And Status 5 contains a great deal of information, which will be introduced in the next note ~

Then, to say some other information, Kana's voice recording will be completed by the end of this year.
You can guess which voice actor I've hired to do Kana's voice!
The answer will also be revealed in the next entry, so stay tuned!

制作雑記

日本語が苦手なので機械翻訳でやり取りしていますので、翻訳に間違いがあったらご了承ください。OVO

日本語版：

寢る前に、どうすればもう少し怖くなるかシーンを構成していたのですが、結果的に8時間も悪夢を見ていました。
毒のあるスライムのようなものに追いかけられる夢をずっと見ています。

前回の記事がフロントページのトップ6に入ったのは本當に嬉しいことで、次回の記事はH status 4の紹介になる予定です。

中文版：

睡覺前一直在構思一個場景如何做的恐怖一點，作為結果，我做了八個小時的噩夢。
夢里一直在被有毒的史萊姆一樣的東西追。

上次的記事竟然進了首頁前六名，真的很開心，下次的記事會是H status 4的介紹。

English version：

Before I went to bed I had been conceiving a scene how to make it more horrible, and as a result I had eight hours of nightmares.
The dream has been chased by poisonous slime like things.

I'm really happy that the last post made it into the top six on the front page, and the next post will be the introduction of H status 4.