進捗報告と追加収録のオーディションとQ&A

日本語版：

さぁ、今回はボイスをいくつ追加したと思いますか？
なんと100＋ですよ！
とはいえ、ほとんどは日常シーンに関するものですね。前回の収録でHシーンはほとんど整いました。今後ゲームを起動する際にはサークル名の「BBQ大好き」とゲームタイトルが流れるはずです。おかげでよりそれっぽくなりましたね。追加ボイスによって純愛シーンにより移入しやすくなりました。
ここ1週間、更なるHシーンやCGの制作に勤しんでおります。ただ残念ですが、現段階では皆さんにお見せすることはできません。
（でも僕たち一生懸命やってますよ！）

中文版：

猜猜這次追加了多少錄音？
壹百多條！
嘛，不過基本都是日常的語音啦，H的部分之前就已經都錄制完畢了。
現在開始進入遊戲界面的時候就能聽到BBQ大好き和遊戲的標題名了。
感覺正式多了，而且追加配音也會讓純愛事件的演出更有代入感。
最近壹星期主要工作方向是設計更H的事件與CG。
不過都是現階段沒法公開給大家看的，這點實在是很可惜。
（不過我們真的有好好幹活！

English version：

Guess how many additional recordings were made this time?
More than a hundred!
Well, but it's basically the daily voice, the H part has been recorded before.
Now when you start to enter the game interface, you can hear BBQ daisuki and the title of the game.
It feels more formal, and the additional voiceover will make the performance of the pure love event more immersive.
The main direction of work in the last week is to design more H events and CG.
But it's a shame that we can't show them to you at this stage.
(But we are really working hard!

体験版
制作スケジュール
Our discord：https://discord.gg/ScZu4HPFEd

監視システムの更新

日本語版：

病院の監視カメラに映っているのが廃屋だとフォロワーの皆さんからも散々指摘され、どうすればいいか悩んでいたのですが、結局作り直しました。
現時点ではカメラのFPSが以前と比べて高くなっており、マウス操作も可能です。
その他にもHイベントが発生後にxキーを押さないと終了しない問題も解決したので、さらに使いやすく、ゲームへの没入感が高まりました。
そして携帯電話画面のポップアップも改善を行い、より自然な動作になっています。

中文版：

因為被粉絲說了好幾次醫院的監控室的內容是廢宅的，所以糾結了一下，最後還是把這部分重新製作了。
現在攝像頭的FPS比以前更高，而且可以用鼠標控製了。
不僅如此，還解決了H事件結束後需要再按一次X才能退出的問題。
總之就是比以前方便了很多，代入感也加強了。
順便對手機UI的彈出也進行了優化，現在看起來會比以前自然的多。

English version：

Finally we remade how the camera system work and now we have a more intuitive surveillance UI now. (at least separated haunted house and abandoned hospital)
The FPS of the camera is now higher than before, and it can be controlled with the mouse.
Not only that, it also solves the problem that you need to press X again to exit after the H event is over.
In short, it is much more convenient than before, and the sense of immersion has been strengthened.
By the way, the pop-up of the phone UI has also been optimized, and now it will look much more natural than before.

体験版
制作スケジュール
Our discord：https://discord.gg/2tzSmmhxdq

進捗報告

日本語版：

またもや記事更新から1週間が過ぎてしまいました。
とりあえず生存報告、元気です。
いや、一つイヤなことが。
近頃友達と食べに行っているのですが、僕の頭に3本白髪があることが発覚しちゃったんです…げっ、小さい頃からずっと床屋では髪の生え方が良いと褒められていたのに、今はもう20過ぎで白髪ですよ。
最近不規則な生活が続いて休息を怠っているせいだとは分かりきっているのですが、とはいえ事実を受け入れるのは正直ツライです！

今週はメインストーリー等の制作に費やしましたが、その他にもローレンスの行動パターンを作り直したり、探索目標の切り替えを行えるようにしています。昼パートで探索をスキップして休みながら、夜パートでローレンスに邪魔されないようにするなど様々な機能を搭載させております。当然ですが…彼がこっそり駆けつけて、バッタリ会ってしまうなんて事もあり得ますよね～。

中文版：

又是一個星期沒有更新記事了。
總之先道個平安，我很好——
不對，我不好。
我最近和朋友出去吃飯，結果發現我有3根白頭發...
哇...我從小到大都是被理發店誇頭發好的人，現在才20出頭就有白頭發了。
雖然我的理性告訴我這只是我最近作息不規律以及可能有點累導致的，不用太在意。
但是內心還是很難接受這個事實啊！

這周除了集中精力在製作主線相關的劇情外，還在對勞倫斯的行動模式進行重構。同時還會將自選探索目標，白天跳過探索進行休息，以及沒有勞倫斯打擾的夜晚之類的各種功能整合進去。當然…還是要小心一些為妙，畢竟他也有可能偷偷跑回來~

English version：

It's been another week without an update on note-taking.
Anyway, first of all, say peace, I'm fine -
No, I'm not fine.
I recently went out to dinner with a friend and it turns out I have 3 gray hairs...
Wow... I grew up being the one who got complimented by the barber on my hair, and now I have gray hair in my early 20s.
Although my rational mind tells me that this is just a result of my recent irregularity and maybe a little tiredness, I don't need to pay much attention to it.
But it's still hard to accept this fact inside!

This week, in addition to concentrating on the main plot, we also worked on reconstruction of Lawrence's mode of action. Also a self-selected destination function, skip exploration during the day to rest function, as well as the night without Lawrence disturbance and various other features integrated into it. Of course ... still have to be careful, after all, he may also sneak back ~

体験版
制作スケジュール
Our discord：https://discord.gg/2tzSmmhxdq