聖騎士リッカ／アペンド版進捗２０・海外関係ご報告

暖かくなって過ごしやすくなってまいりました。
冬の間サボっていたお掃除と睡眠が捗ります...😴
それでは今月もご報告やアペンド版の進捗をお送りします！

中国語版DLsiteアワード2023を受賞しました！

４月に中華圏向けに開催されていた「DLsiteアワード2023」の同人ゲーム部門にて「聖騎士リッカの物語」の中国語版が賞をいただきました！
言語ごとに賞が別れており、「聖騎士リッカの物語」はなんと簡体字で銀賞、繁体字で金賞をいただくことができました。ダブル受賞です！

・簡体字結果発表ページ
・繁体字結果発表ページ

アワードに投票やコメントをくださった皆さまや、作品制作や翻訳にご協力くださった方々に厚くお礼を申し上げます。中国語版をリリースするきっかけとなった日本語版や英語版を遊んでくださった皆さまにも感謝です！

中国語版関連の作業として、これまでにご報告いただいた翻訳の不具合の修正を進めています。作業が完了したらアップデートを配信するつもりです。
引き続きゲームをプレイしていて不具合や翻訳の誤りに遭遇した場合は、コメントやメッセージでお知らせいただけると助かります。

Hentai-Expo2024に出典します！

英語圏向けに開催されるライブ配信イベント「Hentai-Expo2024」へ「聖騎士リッカの物語 アペンド」を出展させていただきます。
ライブ配信の日時は5月19日（日）です！

▼HentaiExpoのXです。他サークルさんの出展作品も楽しみですね！
https://twitter.com/Hentai_Expo

過去のHentai-Expo2022にも出展させていただいており、リンク先の2022動画の1:17:40あたりからＰＶが紹介されております。
今回のHentai-Expo2024でもＰＶを紹介していただく予定です。未公開な映像があるかも？なのでご注目いただければ幸いです！

アペンド版の新衣装「キャミソール＆ホットパンツ」