タイトル用画像（5月分有料プラン特典付き）

お久しぶりです。サークル「天動説」のPROVIDENCEです。

進捗について詳しい話は中旬頃に話そうと思うが、体験版は、6月中に公開する見込みです。
おかげさまで翻訳してくれる方が見つかりました。さすがにネイティブレベルにはならないが、僕より上手です。（ただし財布のほうが…まぁ…）

現状最も遅れているのはCG作業ですね。色々絵師さんに頼まないといけないことがあるので、あっという間に時間なくなりました。
4月中は特に、タイトル画像の作業があって、宣伝用にも兼ねたいので高解像度で描く必要があり、CGを描く時間が潰されました。（←絵師さんからの言い訳です。実はサボってるようで。）

今日の記事で、CGのラフ2枚と、タイトル用画像の日本語、中国語バージョンを公開します。
有料プラン特典として、タイトル用画像のロゴなし・原寸大を。
（5月分はそれだけで多少物足りないとも思っているので後日何か追加公開するかもしれん）

別の話ですが、中国の方はたぶん皆さん知っていますが、最近環境的には色々やばいことありました。あんまり詳しい話できないが、セキュリティ的には、今までより気を付けないと…「やむを得ず原因」で活動休止にならないように頑張ります。

それではまた。

好久不见。这里是社团《天动说》的PROVIDENCE。

关于具体的进度还是打算月中前后再详说，不过体验版大致是预定在6月内公开。
翻译的人选也找到了，虽然肯定达不到母语的水平，不过已经比我自己来要做得好了。（钱包君……）

目前来说，最慢的是CG那边的进度。有很多不得不拜托画师来做的杂务，也花掉了不少时间。一转眼4月就过去了……
尤其是这个月还有高精度的主界面兼宣传用图要画，所以没多少时间画CG了。（←这都是画师自己说的。实际上似乎在摸鱼。）

今天这里就发一下两张CG的草稿，以及宣传用图的中文、日文版。
没有logo的原图则会作为付费赞助的特典。
（5月份只有这一个可能还是稍微差了点意思，过一阵子可能再补一点啥。）

顺便再说点题外话，最近的环境真是有点凛冬将至的感觉……虽然我个人没太多顾虑，但是毕竟我也要为社团的其他成员的安全负责。也幸好我们还没有正式发表的作品更没啥名气，不会树大招风……不过自从开始做游戏以来我们也都比较重视个人情报的保护，所以应该不会有什么问题。希望我们能顺利地把游戏做到最后吧。

那么今天就到这里。