暗殺者フィギュア（クロちゃん）生産進捗と予約の締め切りについて

暗殺者のフィギュアに関しまして、製造担当のスタジオから連絡があり、既に生産を着手し始めたようです。

前の記事で、予約の締め切りは月末だと伝えましたが、工場の都合（スケジュール的なもの）により前倒しになり、おおよそ来週前半で生産数を決めなければなりません。
その以降の予約は、受付できないかキャンセルされる場合はあります。

また、納品と発送も、5月（遅くとも6月）に繰り上げられます。
ご購入予定の方は、ぜひお早めに。

予約リンク（おすすめ順）：

• ソダチトイズ - 送料込みのようです。日本にお住みの方はこちらが推奨？
• OrzGK - 送料が含まれていないですが、一部前払いが可能です。
• タオバオ - 中国本土の販売サイト

当サークルは販売店と直接取引を行っていません。
注文前に必ず注意事項をご確認ください。

完全受注生産となりますので、ご興味がございましたらぜひ…！

关于暗杀者小黑的手办，负责制造的工作室联系说已经开始着手生产了。

在之前的贴子里提到截止日期是月底，不过似乎由于工厂方面日程安排的原因，
截单和出货都提前了。
大致下周初就会截单，在截单日期后预约的可能会被砍单。

出货则是提前到了5月（最晚6月），欲购从速哟。

预订链接：

• 淘宝 - 从国内购买
• ソダチトイズ - 从日本购买
• OrzGK - 其他地区（也包括日本），价格不包含配送费

本社团并没有直接与各销售网站联系。
请在购买前仔细确认各注意事项。

因为完全按预订数生产，所以之后应不会有现货销售。

Regarding Assassin(Kuro chan)'s figure, we've been contacted by the manufacturing studio, that the production process has already begun.

In previous artical, we mentioned that the reservation deadline was end of April. However, due to factory circumstances (scheduling issue), we need to finalize the production numbers by early next week. Reservations made after this date may not be accepted or may be canceled.

Additionally, the delivery and shipping will also be moved up to May (or at least June).
If you plan to purchase, please do so soon.

Preorder link:

• OrzGK - shipping fee excluded
• Sodachi Toys - Buy from Japan
• Taobao - Buy from China mainland

We have not been in direct contact with these sales websites.
Please carefully review all the important notes before making a purchase.

Since production is based entirely on the number of pre-orders, there likely won't be any stock available afterwards.

試作品撮影

※画像は試作品を撮影したものです。実際の商品とは異なる場合があります。
※图片为试作原型拍摄。实际产品可能有所不同。
※Note: The image is of a prototype. The actual product may vary.