進捗報告（10/28）

体験版はこちら
予告登録ページはこちら
Discordサーバー

進捗について

今回の進捗報告はおそらく最後となります。次の記事で発売日をアナウンスできれば…

ロードマップの再掲：

• 7月：メインシナリオおよびサブクエスト作成完了
• 8月：CG作業・台本作成・テスト＆デバッグ開始（遅延）、テキスト作業完了（前倒し、完了）、テキスト翻訳完了（前倒し、完了）
• 9月：テスト＆デバッグ（聖騎士ルート完了、暗殺者ルート一部完了）
• 10月：テスト＆デバッグ（完了）、CGと音声の組み込む（完了）、日本語版作成開始（←今ここ）
• 11月：日本語版作成完了、CGを含む最終テスト（完了）・デバッグ、日本語版テスト＆出来上がり

本日はようやく中国語版のゲームを仕上げ、100％販売できる状態になったと言えます。
細かいバグが多数残っていると思いますが、回避不可かつゲーム進行不能に至るバグは全部消滅しました。

残作業は日本語化のみですが、テキストも多いからかなり重い作業ですね…
単にリスト化すると、
・タイトルなど、文字を含む画像の置き換え
・ゲーム名、メイン画面のテキスト
・UIおよびメニューに含まれるテキスト（Hステータス、日記、…）
・シナリオ（メインとサブ）
・NPC名、NPCとの会話テキスト
・CGなどコモンイベント
・プラグインに含まれるテキスト
・クエストテキスト
・アイテム、装備、スキルに関するテキスト
・モンスター（敵）に関するテキスト
…
やはり重い！！！
…
とにかく来月中発売できるように頑張ります。