体験版について

※日本語の続き、中国語で同じ内容書いております。//中文在日語之后。

お久しぶりです。サークル「天動説」所属、気付いたらかなり夜行性になったPROVIDENCEです。
今日は少し体験版の話をしようと思います。

元々、今月末まで序章の最後まで遊べる無料体験版を公開し、その後第1章まで遊べる有料体験版を公開するスケジュールでした。
ただし、無料体験版の進捗が遅れ、出すとしても、来月（4月）の月末になると思います。しかも、そのバージョンで、エロシーンは2つしかなく、序章のため自由度も高くなく、作品自体の魅力を皆さんに体験してもらえるとは思えません。
ですから、無料体験版を諦めようと思っています。ご期待している方いらっしゃればお詫び申し上げます。OTZ

そして、有料体験版（販売サイトで公開する体験版と同じ内容）について、後日有料プランにて先行公開し、2～3ヶ月後フォロワー全員公開にしようと思います。
具体的なスケジュールなどはまだ決まっていませんが、このバージョンで、8~10枚ぐらいのエロイベントCG（基本CG、差分含まず）を実装する予定です。
翻訳作業に予想以上時間かかる場合（=僕一人でやらないといけない場合）、中国語版先行公開する可能性もあります。お楽しみにしていてください。

また、4月の有料プラン特典の更新は、4/1のApril Fool's Dayを回避したいので少し遅れて4/2に公開します。

以上。おやすみなさい。

好久不见。这里是社团《天动说》的PROVIDENCE。不知不觉睡得越来越晚了。
今天稍微聊一下体验版的事情。

本来的计划是，这个月月末发布能玩到序章最后的免费体验版，之后再发布一个能玩到第一章的付费体验版。
但是由于各种因素，免费体验版的进度有些延迟，就算能发布也要到下个月（4月）的月末了。并且，这个版本预计只有2个R18事件，由于是序章自由度也不高，很难说得上是一个合格的体验版。
所以我打算割（鸽）掉免费体验版。如果有正在期待的，在此表示歉意（传统艺能大变申OTZ）。

这之后的打算是，在付费内容里先行发布付费体验版（和之后登录到销售网站上的体验版大致是同样的内容），再过2~3个月向关注者全员公开。
具体的计划还没有定下来，不过预计会在这个版本实装8~10张R18 基础CG。如果翻译比预计中花的时间要多（翻译工作全都由我来做）的情况的话，可能会先行公开中文版。敬请期待。

顺便，4月的付费内容会错开4月1号的愚人节，等4月2号再发布。

今天就到这里。晚安。

雑公開（１）（おまけ付き）

日本語版メニュー

メインメニュー // 主菜单

装備 // 装备

歩行グラ

ひどいめにあった白ちゃん歩行グラ // 遭遇了瑟瑟的事情的小白的行走图

服差分（全裸含む）・精液差分・ダメージ差分も用意している // 准备了衣服差分（包括全裸）、精液差分、破损差分

色々作成中

マップ // 地图

変なミニゲーム用 // 用于奇怪的小游戏

現代のトイレがない世界なのでトイレプレイ用素材 // 没有现代厕所的世界观下用于厕所Play的图块

エロRPG雑談（1）ーーメインメニュー画面公開

　こんばんは。サークル「天動説」のPROVIDENCEです。
　今日はメインメニューとシステムについて少しだけ話す。（書く途中でですますが全部捨てられたことを気付いたけど…まぁ…）

　経験と個人的な理解によると、エロRPGにとって、エロ要素をRPGに組み込むための重要の一環は、システムを含むメニューである。
　立ち絵とCGはもちろん大事だけど、プレイヤーの操作により、ヒロインのエロさの成長を感じられるメニューとシステムこそはゲームとしてのコツ。
　これは決して簡単な作業でなく、設計も製造も時間かかる。トレードオフもあるので、きちんと考えないといけない。足りないとエロRPGの魅力が物足りなくなるし、やりすぎると面倒くさく思われる。

　僕自身やサークルとしては、一作目で優れたシステムを作れないかもしれないが（むしろ、Impossibleだと思う）最善を尽くしたい。
　理想な形だと、一作目で簡単で一本道のエロゲーを作って経験を積んでコストもある程度回収できたから複雑なやつを作るべきだけど、「そもそも次回作があることを保証できない」という状態なので、一作目でも頑張ると決めた。

　前回の記事でも言ったように、現状はメインメニューがほぼできた状態なので、↓で公開する。後程立ち絵のサイズと位置など細かい修正も入れるかもしれないが、完成版とそれほど変わらないと思う。
　日本語版のメニューリソースはまだなので、上部のサブメニューをテキストで邦訳すると：（左から右）

クエスト（ミッション？）	アイテム		スキル	装備	ジョブ
	Hステータス	日記	セーブ＆ロード	オプション

　あと↓は装備のサブメニューで、漢字でも何となくわかると思うので邦訳は一旦…
（っていうか、辞書によると「邦訳」という単語は「外国文を日本語に訳すこと」の意味だけど、何だか「外国文を母国語に訳すこと」はより適切じゃないかな？の雰囲気だけど僕は使うべきでない？）

　ちなみに、中国語のフォントはUIデザイン担当からおすすめられたフォントを使ったけど、日本語のフォントについてかなり悩んでいた。
　色々考えた結果、UIフォントとテキストフォントはそれぞれフロップデザインの異世ゴと姫明朝ともえごぜん月を使おうとしているが…どうでしょうか。

　最後におまけとしてフォロワー限定で塗れた黒ちゃんCG0.5枚見せる！
　以上、よろしくお願いします<(_ _)>

　晚上好。这里是社团《天动说》的PROVIDENCE。
　今天稍微聊一下主菜单和系统的事情。

　出于我个人的经验和理解，对于RPG黄油来说，系统和菜单是把ghs要素糅合进RPG里的非常重要的一环。
　当然立绘和CG都很重要，但是我认为能体现出“玩家通过自己的操作，女主角可以变得越来越瑟”的菜单和系统才是作为游戏的精髓。
　想做到这一点绝不简单，设计和写代码都需要不少人力物力。在这方面也需要均衡，所以需要仔细衡量——如果设计得不够，作为黄油的魅力就会不够，反之如果设计得太复杂也会让玩家嫌烦。

　对我自己和社团来说，虽然在第一作很可能做不出优秀的系统（或者说不太可能？），但还是打算尽力而为。
　理想情况应该是，第一作做一个比较简单的一本道游戏积累一些经验并回收一些成本之后再考虑做一些复杂的东西，但是本来就是未必能有下一作的状态，所以还是决定在这一作就把能做的尽可能做到最好。

　上次的更新里也说过，主菜单基本做完了，所以今天就发一下预览。这之后可能会进行一些细微的调整，比如立绘的大小和位置，但是和完成版应该不会有很大的区别了。
　（与日语翻译和字体等相关的内容在这里就省略了。）

　然后再下面是装备的子菜单。

　最后作为彩蛋，在粉丝限定里公开上好色的半张小黑CG。

　今天就聊到这里。改日再见<(_ _)>

進捗について(2021/3/11)

お久しぶりです。前回進捗の話をしてからもうすぐ1ヶ月半も経ちましたね。
「今月の進捗が良い！」と言いたいところがそうでもなくてごめんなさい。言い訳っぽいだけど、前月春節もあったし、
（中国の）年末年始で本業も忙しかった。来月はぜったい…！

とりあえず前回と同じように進捗を公開します：

UI周りについてはほぼできましたので、今週中もう一本の記事を上げて、いくかのUI画面を公開しようと思ってます。
でもおそらく日本語版UIリソースの作成と実装が間に合わないと思うので、一旦中国語版で軽く紹介させてください。
日本語版は後日できましたら改めて。

それでは、またよろしくお願いします。

好久不见。从上次公开进度到现在就快一个半月了。
“这个月进度很不错！”虽然很想这么说……上个月放了个春节假期，再加上（中国的）年末年初本职工作也比较忙，所以进度也不是很理想。下个月一定……！

总之还是像上次一样公开一下进度：

UI部分基本已经完成了，预计这周之内还会再发一篇公开部分已经做好的UI画面。
不过日语版的UI资源的制作和实装应该是赶不上了，所以就先用中文版介绍一下。日语版等以后做完之后再另行公开。

今天就到这里。改日再见。

有料プラン受付開始！

※日本語の続き、中国語で同じ内容書いております。//中文在日語之后。

サークルのプロファイルでも申し上げた通り、今月から有料プランの受付開始します。
基本は2種類のプランを用意しましたが、見れる特典は同じです。

支援していただくお金は、全額ゲームの製作費用およびチームメンバーがより多い時間を投入できるようにするために使います。

有料プランの特典は、月1~2回ぐらいの頻度で更新します。特典のサンプルは、こちらの記事をご覧ください。
今月の有料プラン特典は、こちらの記事で公開しました。

あと本来は、「エロシーンリクエスト」みたいな企画を開催しようと思っていたが、絵師さんのSAN値や精神衛生などを心配しているのでしばらく…

とりあえずご支援いただけると嬉しいです。
以上、よろしくお願いいたします。

正如之前在社团的资料页面说过的，从这个月开始，我们将会开放付费的赞助计划。
虽然我们准备了两个档位的计划，但是两个档位能看到的赞助特典是一样的。

通过赞助获得的金钱，将全部用于游戏制作，以及用于确保社团成员能够在游戏制作上投入更多时间。

付费赞助的特典会每个月更新1~2次。关于具体会是什么样的特典，请参考这篇文章。
本月的付费赞助的特典已经公开在这里了。

还有本来我们还策划了类似“R18CG定制”之类的企划，不过画师那边的SAN值和精神都有点不安定所以……

总之感谢大家的支持。今后也请多关照。