進捗について(2021/3/11)

お久しぶりです。前回進捗の話をしてからもうすぐ1ヶ月半も経ちましたね。
「今月の進捗が良い！」と言いたいところがそうでもなくてごめんなさい。言い訳っぽいだけど、前月春節もあったし、
（中国の）年末年始で本業も忙しかった。来月はぜったい…！

とりあえず前回と同じように進捗を公開します：

UI周りについてはほぼできましたので、今週中もう一本の記事を上げて、いくかのUI画面を公開しようと思ってます。
でもおそらく日本語版UIリソースの作成と実装が間に合わないと思うので、一旦中国語版で軽く紹介させてください。
日本語版は後日できましたら改めて。

それでは、またよろしくお願いします。

好久不见。从上次公开进度到现在就快一个半月了。
“这个月进度很不错！”虽然很想这么说……上个月放了个春节假期，再加上（中国的）年末年初本职工作也比较忙，所以进度也不是很理想。下个月一定……！

总之还是像上次一样公开一下进度：

UI部分基本已经完成了，预计这周之内还会再发一篇公开部分已经做好的UI画面。
不过日语版的UI资源的制作和实装应该是赶不上了，所以就先用中文版介绍一下。日语版等以后做完之后再另行公开。

今天就到这里。改日再见。