【報告】4月支援していただいた皆さんへ

こんにちは。もしくは、こんばんは。
いつも、お世話になっております。
相田尚です。

いつも、応援ありがとうございます。
この間のことなのですが、ブラウザの更新エラーで、相田さんの支援サイトが中国語→日本語に翻訳されてしまう、という（……ややこしい説明(^^ゞ）ということがありました。
その時に、自分のサークル名が「淫楽の帳」が「スケベなテント」と表示されておりました。
スケベなテント……(^_^)
なかなか、よさげではないでしょうか。今度、期間限定でサークル名を変更してみようかな、と思ってしまいました。
帳は、良識を隔てるカーテンみたいなイメージでしたが、中国語だとテントになってしまうんですね。
ぽつんと、ひとつだけあるテントのなかで、エロいカップルが声を潜ませながら、イチャイチャするってのも、いいのではないでしょうかね。

サークル名の変更はまぁ、そのうち、考えてみることにするですよ。
どちらかというと、緊縛メインにしようと思っているので、そちらを冠したものにしたいのですが……何か、いいアイディアはありますでしょうか(^_^;)

それでは。ここから先は、支援者さま向けの記事となります<(_ _)>
↓　↓　↓