DLsite received a similar restriction, but instead of foreshadowing, it took the action of replacing the word with another word. This is an unprecedented response.
For example, the word for a young looking girl was replaced with 'chick,' and dozens of other words were similarly replaced with other words, and so on.
It is unclear whether this response corresponds to the suspension of payments, but at least some credit card payments have been suspended in connection with this expression restriction issue.
Although this word substitution has some harmful effects and is controversial even in Japan, we believe that DLsite's response to resist the regulation itself is worthy of recognition, and therefore we will continue to renew with Ci-en and have no plans to switch to other services.
However, the suspension of Visa and Mastercard payments can be a serious obstacle for users from abroad. (Numerous other payment methods are available in Japan)
If you are an international user who is having trouble with payment methods, we would appreciate it if you could give us your feedback in the comment form.
Although it is difficult to respond to individual cases, we will consider using another service in conjunction with the service for overseas users if the problem becomes prolonged or if similar problems are repeated in the future.
It would be helpful if you could tell us where you are located, if possible, what other payment methods are available, and what platforms you are comfortable using.
Due to our many schedules, it is difficult to respond to individual requests at this time.
However, we do read all the feedback we receive, so please feel free to comment.
国内からの支援はもちろん、海を越え、言語の壁を越えて支援して下さる皆様にも、感謝しております。
We are grateful to all those who support us not only from within Japan, but also across oceans and across language barriers.
今後ともめかぶ亭を、よろしくお願いします。
We look forward to your continued patronage of Mekabutei.
【Release details from the management company】
*This e-mail is sent even to those who have not requested to receive it, as it is an important announcement.
Thank you for your continued support of Ci-en.
We have already announced similar correspondence from several other services,
We have received a request from a credit card brand for services that include adult-oriented works,
Ci-en has received a similar request.
We have been studying this request and have found that more than half of all payments are made by credit card,
We have considered this request and have decided to comply with it in light of the impact on many users and creators.
We deeply apologize that we will not be able to use the original wording of some words and phrases as we proceed with our response.
Our response to the request will be as follows
We will respond to the request as follows.
Replacement of tags containing specific words and phrases with new expressions
We plan to replace specific words and phrases with new expressions as follows
Omission
Attribute tags" are set on the creator's page,
Tags" set on the creator's page and "Tags" set when submitting articles,
After the replacement is completed, the tags that are currently set will also be replaced sequentially.
New expressions will be added or changed as appropriate.
(*Some of the foreshadowing may not be appropriate, but this will be reviewed as necessary.
We apologize for any inconvenience caused by the inability to express our activities as they should be expressed,
We apologize for any inconvenience this may cause and ask for your understanding.
