「砂漠王国と奴○狩り」発売延期についてのお知らせ
日本語
（機械翻訳を使いますので、日本語の誤りがあったらご容赦ください）
皆さん、こんにちは。
私事情により、近々は他のことに専念しなければならなくなります。そのため、今後のゲーム開発の時間が以前ほど十分でなくなります。完全に開発を中止するわけではありませんが、開発ペースが大幅に低下する見込みです。そのため、期待される発売日に間に合わないことを心よりお詫び申し上げます。
この延期が皆様に与えるご迷惑については、心よりお詫び申し上げます。一度事務処理が終わった後、開発に全力を注ぐことをお約束いたします。また、この延期を利用して、よりよい状態でゲームをお楽しみいただけるように努めてまいります。皆さんのご理解とご支援に、感謝申し上げます。
また、急なお知らせで恐縮ですが、今月中には開発中の新作ゲームをリリースする予定です。このゲームは、『砂漠王国と奴○狩り』の開発で使用された一部の新しい技術を活用しています。もうすぐ発表する予定ですので、もし興味がありましたら、ぜひサポートをお願いします。
中文
大家好。
由于个人原因，近期必须开始专注于其他的事情了。因此每日可以用于游戏开发时间不如以前那样充裕，虽然不会完全停止开发，但是预计会大幅减缓开发进度。所以，尽管我非常想按时发售，但是不得不延期了...
对于这次延期造成的不便，非常抱歉。在事情忙完后，我会继续全力开发的；也希望可以利用这次延期，让大家能够在更好的状态下体验游戏。感谢您的理解和支持。
另外，虽然很突然，本月内我准备发布一个新的规模小一些的游戏，该游戏将使用为《沙漠王国与奴隶狩猎》开发的部分新技术。很快会公布，如果感兴趣的话，可以支持一下。