9月の進捗状況

私たちはプロットの最後の部分をまとめ、ゲームの翻訳部分を行っています。

検閲の仕事のミニゲームのAI画像をすべて手描きの画像に置き換えることにしました。その数は膨大で、ざっと300枚以上になる予定です。その大部分は、Steamの「the Censor」のパブリッシャーであるMango Partyから提供されます。残りの画像については、私たちは何人かのアーティストを雇って描いてもらいます。 Mango Partyとその開発者の方々には本当に感謝しています。今のところ合意しているのは、彼らが過去にリリースしたゲームのCGを提供してくれて、それを「検閲官」のミニゲームで使用すること、そして彼らのためにクロスプロモーションを行うことです。 CGを提供してくれたデベロッパーやパブリッシャーにクレジットを与える。それに、彼らのゲームに登場するMCの何人かは、NPCとしてこのゲームに参加します。 このクロスプロモーションには満足しています。私はマンゴ・パーティーのゲームを楽しんでいますし、私たちのファンにも薦めるつもりです。

教会については、明日のレポートで紹介します。

We are wrapping up the last bit of the plots and doing the translation part for the game.

We have decided to replace all the AI images in the censor job mini-game with hand drawn images. The number is huge - it will be roughly 300 of them or more. A large amount of them will come from Mango Party, the pubsliher for "the Censor" in Steam. For the rest of the images we hire some artists to draw for us. We really appreciate Mango Party and their developers for helping us. What we agree on so far is, they will provide CGs in their previous games for us to use in the censor minigame and then we will do a cross promotion for them. We will have a "Steem" page in Yuto's computer where we give credits to the developers/publishers who help us with the CGs. Besides, some of the MC in their games will join this game as NPCs. I am happy with the cross-promotion. I enjoy playing Mango Party's games and I will recommend them to our fans.

Regarding the church part, I will share them in tomorrow's report.

我们正在完成最后一部分情节，并为游戏做翻译工作。

我们决定用手绘图像替换审查员工作小游戏中的所有人工智能图像。数量非常庞大，大约有 300 张或更多。其中大量图片将来自 Steam 中 “审查员 ”的出版商 Mango Party。至于其余的图片，我们会聘请一些艺术家为我们绘制。 我们非常感谢 Mango Party 及其开发人员对我们的帮助。我们目前达成的共识是，他们将提供他们以前游戏中的 CG 供我们在审查员迷你游戏中使用，然后我们将为他们进行交叉推广。 我们将在 Yuto 的电脑上建立一个 “Steem ”页面，在这个页面上，我们将为帮助我们制作 CG 的开发商/出版商颁发荣誉证书。此外，他们游戏中的一些 MC 也将作为 NPC 加入本游戏。 我对这种交叉推广很满意。我很喜欢玩芒果派对的游戏，我会向我们的粉丝推荐它们。

关于教堂的部分，我会在明天的报告中与大家分享。