DLSite発売予告、八月上旬の更新進度と投票結果。

皆さん、議論したあげく、残念なお知らせを発表します。九月はα版を体験できる最後の一か月になります。その原因は…いよいよゲームがDLSiteで発売されます! 先週でDLSiteに申請を申し込みました。発売時間はおよそ十月の下旬です。
https://www.dlsite.com/maniax/announce/=/product_id/RJ384983.html
買うか買わないか皆さんの次第ですが、可能でしたら、皆さんにリツイートをお願いしたいです。なぜなら現在の所蔵数は惨憺たるものだからです（困ったことだ）。私はNtraholicをより多くの人に知って、受けいれたいです。 皆さんに動力を増やしていこうと思い、もし所蔵数が10000に超えたら、ゲームに後日淡を加えるつもりです。（ＣＧ2～3枚追加）。

前の投票結果を統計させていただきました。500ほどの投票があり、ストーリーとミニゲームの比率は9:1でした。ストーリー―の圧勝です。ですので、できる限りミニゲームを増やさないことにして、メインストーリーに力を入れます。

今までにゲーム作りの進度：
ヒロインの家50％、温泉25％
-. 露出についての追加ＣＧ完成。

-. 温泉編では6枚のＣＧ+リリスに関するＣＧ三枚はほぼ描きあがりました。live2d働画の進捗は遅く、現在、2/9しか完成していないが、9月末までに完成する見込みです。(フォロワーさんのコーナーにLilithのlive2dデモがあります。)

-. 温泉旅館の地図はすでに完成しております！（個人的は温泉での鹿啼き動画が好きです）

-. ヒロインの家及びいくつかの特別な画素の働画12箇追加完成です。（温泉部分は含まれません。温泉部分の動画は新しい形で表現するつもりです。）

-. 過去の画素働画についてのフィードバックを見たので、温泉の部分では新しい働画制作法を采用した。温泉の部分では、現在6-7箇の画素働画を追加する予定です。例は次の通り：

-. プログラミングについては、放置プレイの部分はほぼ完了していますが、触発条件については面白くて困らないものを考えています。また、ここに少しストーリーを付け加えたいと思います。

-. ほかにもメールと翔太からの電話この二つの部分も制作進行中。（結構の間更新しませんでしたqwq）

后々登場する可能性のあるコスプレ写真集についてはこちらのリンクをご覧ください:https://ci-en.dlsite.com/creator/12207/article/687664。興味のある方はgoogle formで教えてください。（Riokoさんと相談した結果、いくつかの特殊な事情により、この写真集はコレクション版として限定発売される可能性があります。現在は100部程度の発売を考えており、google formで回答していただいた方に優先的にご連絡させていただきます。https://forms.gle/os4nQ4CRgTvtrRhQ7）

Chinese:(Thank Chan for his translation).
1.大家好，经过讨论，我们很遗憾地宣布，九月份将是内测的最后一个月，这是因为…我们要准备在DLsite上发售了！我们在上周已经通过了DLsite的预告申请，计划发售时间是十月下旬。
https://www.dlsite.com/maniax/announce/=/product_id/RJ384983.html
无论最终是否选择购买，如果条件允许的话我们都希望大家可以帮忙转发一下,因为目前的收藏数量实在是太惨淡了(头疼)…我们希望Ntraholic能被更多的观众所了解和接受。为了给大家更多的动力，我们决定，如果收藏数量超过10000的话我们将在故事结尾额外增加一段后日谈（增加2-3张CG）。
2.关于之前的投票结果已经统计出来了，一共有500份左右投票，其中故事与小游戏的比例是9：1，看起来主线故事获得了压倒性的胜利，因此后面我们会尽可能不增加复杂的小游戏，把主要的功夫放在推进故事上。

3.过去一段时间的工作进度：
总结：女主家完成进度50%，温泉部分25%。
-.关于露出的 CG追加完成。

-.温泉篇章的6张CG+与魅魔莉莉丝有关的3张CG都基本画完了.相关的live2d动画进度比较慢目前，只完成了2/9，估计九月底之前可以全部完成。(莉莉丝的动画示例在追随者区域)

-.温泉旅馆的地图已经绘制完成！(我个人喜欢温泉鹿鸣的动画)

-.女主家里面以及一些特殊的像素动画 12个追加完成。（不算温泉的部分，因为温泉部分的动画将以一种新的形式去表达）

-.我们看到了关于过去的像素动画的反馈，因此在温泉的部分我们采取了一种新的动画制作的标准，目前温泉部分预计会追加6-7个像素动画，实例如下：

-.关于编程方面，放置play的部分已经基本完成，关于触发条件我们正在思考如何又能有趣又不会让玩家觉得困扰。另外，我们想在这里添加一些小小的剧情。

另外，短信和翔太打来的电话这两部分也在进行中。(短信鸽了好久了qwq)

4.关于之后有可能推出的cosplay写真，请看这条链接:https://ci-en.dlsite.com/creator/12207/article/687664。如果有感兴趣的话可以在这个google form告诉我们。（和Rioko商量过后，由于一些特殊的原因，这本写真将可能会作为典藏版限量发行，目前考虑的是只发售100份左右，我们会优先联系在google form参与回答的玩家。https://forms.gle/os4nQ4CRgTvtrRhQ7）

English:
1.Good day, we have a sad news for everyone. September will be the last month for alpha. The reason for this is... we are actually planning to release in DLsite in late October!
This is the link to our preview page in DListe.
https://www.dlsite.com/maniax/announce/=/product_id/RJ384983.html
No matter whether you will eventually purchase this game on DLsite or not, we hope you can help us to retweet. The favoriate number so far has been a bit frustrating...(sigh). We hope Ntraholic can be known by a broader field of audience. To give more incentives for our followers, we have decided that, if the "favourite" in DLsite exceeds 10000 we will add in some "after stories" in this game, coming with 2-3 extra CGs.

2.Regarding the voting on Mini-game VS Storyline, we have collected 500ish response. The ratio of Storyline & Mini-game is 9:1, which clearly shows that most players prefer main stories. Therefore, we will try avoiding unneccessary complex mini-games in the future and focus on the main stories.

3.Update of Progress over the last half month.
Summary：Chiho's home progress->50%，hot spring hotel->25%
-.We have added one more CG for the exhibitionism.

-.6 CGs in hot spring hotel+ 3 CGs with Lilith are added(except for some minor changes). Corresponding Live2ds have been postponed and they will mostly finish before end of September. (A example of Lilith Live2d in the followers section)

-.Background of the hot spring hotel are done!(I really like the animation of the Shishi-odoshi !)

-.12 animations in Chiho's home are added, including some special ones:)（Hot spring hotel animations exlcusive becasue they are done in another way.）

-.We have received some complains on the pixel animation so we change a way to draw them in the hot spring hotel.(There will be more frames than before).

-.Programming: the neglecting is basically done. We are thinking about some interesting triggers here(which wont make players frustrated). Besides, we are planning to add in a few more very short dramas here.

Besides, message and incall during sex are work in progress(I am sorry that the messages have been delayed for soooooo long qwq)

4.We are planning a cosplay album with Rioko, please see the link here:https://ci-en.dlsite.com/creator/12207/article/687664
（Due to some reasons, the album might be limited-sales with 100ish capacity. We will give previledge to those who have filled in our google form:https://forms.gle/os4nQ4CRgTvtrRhQ7
）

Q&A + アリスの声優を担当!

先週からバグフィックスと温泉宿のシーンの準備を進めています。 ほとんどのバグが修正されましたが、翻訳についてはもう数日待ちたいと思います。修正パッチは中国語、日本語、韓国語の翻訳を含むはずです（来週の月曜日から火曜日）。

また、アリスの声優に森野めぐむさん[https://twitter.com/mmegumu]をお招きしたことも朗報です。森野めぐみは経験豊富な声優で、素晴らしいボイスサンプルを提供してくれています。 以下に簡単なデモを載せておきます。

Q&Aについて。

先ほどもお伝えしたように、今日は簡単なQ&Aを行います。よくある質問を選びましたので、旅に関する楽しい事実をお見せします。

Q1. SteamやDLsiteへの配信はいつになるのでしょうか？
既にDLsiteにNtraholicのプレビューページを申請しており（来週には公開予定）、10月末のリリースを予定していると言っています。順調にいけば、もっと早くリリースする予定です。
Steamについては、DLsiteの1～2ヶ月後を予定していますが、その他の要素にも依存します。

**Q2. コメント欄で最も提案の多かった機能 Live2Dのリプレイとセーブスロットの増加（自動保存）です。この2つは実現するのでしょうか？
この2つは現在進行中です。

Q3. マルチエンディングはあるのでしょうか？
はい、数種類のエンディングが用意されています。

Q4.リリスやアリスとの交流はあるのでしょうか？
この2人のキャラクターは好きです。リリスとはすでにいくつかのイベントを用意しており、それはゲームの後半で見ることになります。アリスについては個人的に妄想していることがあるのですが、ゲーム内で実装されるかどうかはわかりません。

Q5. 公園のシーンは捨てたのでしょうか？
悲しいかな、そうですね、今のところ。インスピレーションは、あのlive2d touchy touchyのゲームから得ています。公園のシーンは、ゲーム内のさまざまな機能を見るための個人的なトライアルですが、期待通りにならないので、外してナイトマーケットに置き換えることにしました。

このシーンでは、千穂の服を脱がせたり、公園にいる人たちに気をつけたりするミニゲームを予定していました。

Live2dのサンプル。
(https://www.youtube.com/watch?v=xq8BVQ2U3lI)

もし興味があれば、ゲームとは別のシーンとして、プレイヤーへのプレゼントとして制作する可能性もあります。

Q6：千穂のプロトタイプといくつかのシーン。
千穂の外見は何度か変更し、現在の姿になりました。

Q7：コメント欄からの提案は受けるのでしょうか？
はい、ご意見は慎重に検討させていただきます。

Q8:もっと良いニュースはないのでしょうか？
はい、私たちはフォロワーと本当に共有したい別の非常に良いニュースを持っています。しかし、今日の記事でカバーするには少し多すぎるようです。そこで、来週の月曜日に予定しています。このサプライズが何であるか、自由に推測してください。正解者（発表前）には、本作に登場するキャラクターを1人、名前付きで紹介しますよ:)

Chinese:
上周我们一直在进行错误修复和准备温泉酒店的场景。 大部分的bug已经被修复，但我们想再等几天再进行翻译。修复补丁应该包括中文、日文和韩文的翻译。（下周一至周二）。

另外，我们有一个好消息，我们已经邀请了森野めぐむ(https://twitter.com/mmegumu)来做爱丽丝的配音演员。森野めぐむ是一个非常有经验的配音演员，她已经为我们提供了一个很好的声音样本。 我将把一个简短的演示放在下面。
"（叹气），那还能是什么呢？"

"啊！什么，你在做什么......"
问答。
正如我们之前提到的，今天会有一个简短的问答。我们选择了最常问的问题，我们将展示一些关于旅程的有趣事实。

Q1. 我们什么时候会在Steam和DLsite发布？
我们已经在DLsite提交了Ntraholic的预览页面申请（这个页面应该在下周就能看到），说是发布日期是10月底。如果一切顺利，我们甚至会提前发布。
至于Steam，应该是在DLsite之后1-2个月，但也取决于一些额外的因素。

Q2. 评论区中建议最多的功能。Live2D的重放和更多的保存槽（自动保存）。我们会有这两个功能吗？
这两项功能都在进行中

Q3. 会有多结局吗？
是的，将有几个不同的结局。

Q4: 是否会有更多与莉莉丝和爱丽丝的互动？
我喜欢这两个角色。我们已经准备了一些与莉莉丝的更多事件，这将在游戏的后期看到。我对爱丽丝有一些个人幻想，但我不确定这是否会在游戏中实现。

Q5. 我们是否放弃了公园的场景？

遗憾的是，是的，目前是这样。灵感来自于那些live2d的touchy touchy游戏。公园场景更多的是个人的尝试，想看看游戏中的不同功能，但由于它没有达到预期的效果，我们决定把它拿掉，用夜市代替它。

我们计划在这里设置一个小游戏，玩家需要脱掉Chiho的衣服，同时也要注意公园里的那些人。玩家可以触摸Chiho身体的不同部分来触发不同的效果。例如，轻轻抚摸她的头发会使她高兴，而不礼貌地触摸一些敏感部位会使她不高兴。她穿的越少，玩家能做的就越多。 在下面的视频中，我用鼠标触摸了Chiho身体的不同部分，但鼠标在录音中没有显示。

一些Live2d的样本。

如果玩家有兴趣，我们可能会把它作为游戏的一个独立场景，作为玩家的赠品。

Q6: Chiho的原型和一些场景。
我们已经改变了Chiho的外观好几次，直到我们最终确定为现在的样子。

这是我们为Chiho画的第一幅像素画!

这是我们在H部分的控制器的原型。

Q7: 我们会接受评论区的建议吗？
是的，我们会认真考虑这些建议。

Q8: 还有什么好消息吗？
是的，我们还有一个非常好的消息，我们非常想与我们的追随者分享。然而，在今天的文章中似乎有点多，无法涵盖。因此，我们将把它安排在下周一。欢迎大家猜测这个惊喜会是什么。对于第一个有正确答案的人（在我们宣布之前），我们将用他的名字来命名这个游戏中的一个角色。

English:
We have been working on bug fixing and preparing for the hot spring hotel scene last week. Most of the bugs have been fixed but we want to wait for a few more days for the translation. The fix patch should include Chinese, Japanese and Korean translations.(Next Monday-Tuesday).

Besides, We have a good news that we have invited 森野めぐむ(https://twitter.com/mmegumu) to be Alice's voice actress. 森野めぐむ is an very experienced voice actress and she has provided an excellent voice sample for us. I will put a short demo below.
"(sigh), then what else could it be?"

"Ahh! What, what are you doing..."

Q&A:
As we mentioned before, there will be a short Q&A today. We have selected the most-frequently ask questions and we will show some fun facts about the journey.

Q1. When we will release it to Steam and DLsite?
We have already submitted a preview page request for Ntraholic in DLsite(this page should be available next week), saying the release date to be end of October. If everything goes smooth we will even release earlier.
As for Steam, it should be around 1-2 months after DLsite, but also depends on some extra factors.

Q2. Most suggested features from the comments sections: Replay of the Live2D and more save slots(auto-saving). Will we have these two?
Both of these two are working in progress!

Q3. Will there be multi-ending?
Yes, there will be a few different endings.

Q4: Will there be more interactions with Lilith and Alice?
I like both of these characters. We have already prepare some more events with Lilith, which will be seen later in the game. I have some personal fantasy for Alice, but I am not sure if this will be implemented in the game.

Q5. Did we abandon the Park scene?

Sadly, yes, for now. The inspiration comes from those live2d touchy touchy games. The park scene is more of a personal trial of seeing different features in the game but since it is not coming as expected we decided to take it off and replace it with the night market.

We was planning to have a mini-game here where player needs to take off Chiho's clothes and also be aware of those people in the park. Player can touch different part of Chiho's body to trigger different effect. For example, a gentle storke on her hair will make her happy and a impolite touch on some sensitive spots will make her upset. The less she wears the more player can do. In the video below I have used my mouse to touch different part of Chiho's body but the mouse is not shown in the recording somehow.

Some Live2d samples:

If players are interested, we might potentially make this as a separate scene from the game as a giveaway for players.

Q6: Prototype of Chiho and some scenes.
We have changed Chiho's appearance for a few times until we finalize to the current one.

This is our prototype for the controller in the H section.

Q7: Will we take suggestions from the comment sections?
Yes, we will consider the suggestions carefully.

Q8: Is there any more good news?
Yes, we have another very good news that we really want to share with our followers. However, it seems it is a bit too much to cover in today's post. Therefore, we will schedule this to be next Monday. Feel free to take a guess what this surprise will be. For the first one coming up with the right answer(before we announce), we will name one character in this game with his name!

その後の展開についての一票

こんにちは、NTRのストーリーにもっと焦点を当てるのか、それとももっと楽しいミニゲームを期待しているのか、プレイヤーたちの意見を聞きたいと思います。NTRは美しく純粋な愛を破壊するものですから、NTRの物語は確かに一部の人々にとっては苦痛でしょう。しかし、ミニゲームは時間がかかりすぎるという話も聞きます。もし、ミニゲームよりもストーリーに票が集まったなら、ストーリーに集中し、ミニゲームは今後の開発で取りやめるつもりです。

個人的には腐敗の闇が好きなのですが、もう少しプレイヤーの好みに合わせたいと思います。

投票に1週間ほどかけ、来週の日曜日までに結果を発表する予定です。その間、水曜日にQ&Aを予定しています。

Link: https://forms.gle/rPz4Y6Zz4uN2BtpT8

Chinese:
大家好，

我想听听玩家的意见，他们是想更多地关注NTR的故事情节，还是期待更多有趣的小游戏，因为NTR是关于破坏美丽纯洁的爱情，NTR的故事情节对一些人来说肯定会很痛苦。 然而，我们也听说小游戏花费了太多的时间。 如果故事得到的票数比小游戏多，我就会在未来的发展中专注于故事而放弃一些计划好的小游戏。

就个人而言，我喜欢腐败的黑暗，但我想让它更适应玩家的喜好。

我们将用一周左右的时间进行投票，并将在下周日之前宣布结果。 同时，定于星期三进行问答。

Link: https://forms.gle/rPz4Y6Zz4uN2BtpT8

English：
Hi, I would like to hear from players whether they want to focus more on the NTR storyline or expect more fun mini-games, because NTR is about destroying beautiful and pure love, and the NTR storyline will certainly be painful for some people. But I also hear that the mini-games are too time consuming. If the story gets more votes than the mini-game, I will concentrate on the story and drop the mini-game in future development.

Personally, I like the darkness of corruption, but I would like to adapt it a bit more to player preferences.

We will take about a week to vote and will announce the results by next Sunday. In the meantime, a Q&A is scheduled for Wednesday.

Link: https://forms.gle/rPz4Y6Zz4uN2BtpT8

アルファ版2.2.1がリリースされました。

https://www.dlsite.com/maniax/announce/=/product_id/RJ384983.html

みなさん、こんばんはー。

アルファ版2.2.1がリリースされました。

チェンジログ

変更点
アップデートは主に夜市で行われます。

1. 全く新しいシーン

2. 新しいスキル

3. 1. くだらないキャラクターたち（主に夜市の店員）。ヒントを与えてくれる。

4. 4.サブの女性キャラクターとミニゲーム関連（会話は近日追加予定）。

5. 5.あなたの1日30～60分の新しい仕組み（ショタについて）。

6. QOLの若干の改善。配信ゲームで貰えるお金を少し改善、pplがテストしている間に短縮します。

7. 7.ディナートーク-夫婦のことをもっと知ってもらう。

8. 翻訳！(中国語、韓国語、日本語)。翻訳が最新の内容をカバーしておらず、不備があるかもしれません。翻訳者は近々（1-2週間後）それをカバーする予定です。

9. 9.本棚の人形がインタラクティブになりました。

10. 10.その他、たくさんのアップデート...多すぎて書ききれません。

また、最近楽しいことがたくさんありましたので、後で機会があればゆっくり紹介したいと思います。

このバージョンは完成していますので、5日後にQ&Aを掲載する予定です。また何かありましたら、ご質問ください。

プレイヤーの皆様からのフィードバックをお待ちしております。フィードバック、バグレポート、ご提案がございましたら、こちらのgoogle-formにご記入の上、送信してください。皆様からのご意見、ご感想をお待ちしております。
https://forms.gle/uNFSXiMgsTFuVR9u5

バージョン2.2.1は小規模なテストを実施中です。

https://www.dlsite.com/maniax/announce/=/product_id/RJ384983.html

バージョン2.2.1は小規模なテストを実施中です。

この2週間、最後の温泉のシーンに取り組んでいるのですが、もう少しインタラクションを持たせるべきか、それともアニメーションとストーリーが中心でいいのか、まだちょっと迷っています。 たいていの場合、プレイヤーは今さら新しいメカニックを試そうという忍耐力がないような気がするので、もしそれについて何か提案があれば、コメント欄に書き込んで教えてください。

最近あまりエロ画像を載せてなくてちょっと残念、新バージョンが出来たら載せますね

Q&Aは、アップデート後の来週に実施する予定です。

Chinese:
版本2.2.1小规模测试正在进行.

版本2.2.1的测试正在小规模进行，估计下周可以正式更新。最近收到了不少信息，将会在周末回复。

这两周在准备最后的一个温泉场景，这部分还没决定应不应该要给多些玩法和互动的部分，还是说大部分都是动画和故事。主要的原因是在最后的阶段玩家可能不会有很多的耐心去尝试新的机制，如果有关于这方面的建议的话很欢迎在评论区留言告诉我。

很抱歉最近都没发布太多色情的图片，等新版本更新后再发吧！

Q&A 将在下周更新版本之后进行。

English:
Version 2.2.1 small-scale testing is in progress.

Version 2.2.1 small-scale testing is in progress and it will probably be officially updated next week. I've received a lot of messages recently and will reply them over the weekend.

I am preparing for the last scene - hot spring hotel recently. I haven't made up my mind if we should have some more interaction here or more focus on the story itself. The major concern is that player might have little patience for a new gameplayat this stage since they have already spent a few hours. If you have any ideas regarding this, please feel free to let me know in the comment section below.

I'm sorry that I have not post many erotic images lately, but I'll post some after the new version releases!

Q & A will be scheduled at next week after the update.