片桐さんを翻訳していただけたの巻！＋有料プラン追記

※追記の箇所（２０２４年２月２３日１６時～）
有料プランの記事にて片桐さん（プチ絵）のタイムラプスを掲載してみました。

■片桐さんが多言語化した！

↑片桐さんURL

と、いうわけでDLsiteにて配布されました～
海外の方～海外の方で片桐さんを購入した方～！！0円なので是非パッチを当ててみてください（＞ω６）

■翻訳される言語■

英語（English）
中国語（簡体中文）
中国語（繁体中文）
韓国語（한국어）←後日リリースされますとの事です。

■セキュリティソフトをオフにしてください

自分、ウイルス検知されてひっかかりました。そして強○終了してさらにパッチデータまでもが勝手に消されました…。
のでセキュリティソフト関連はOFFにしてプレイしてください。

■何かあればDLsiteさんへ…

問い合わせは自分では対応できませんのでご注意ください。

‥‥‥‥‥‥‥‥海外の方向けの説明なのに日本語で説明してしまうプラスカゼットです。ごめんなさい。

■サンプル

ほう…

んほほ…？おう？うほ。

おぉ～～～ぉっ…？おほっ…ぉっ……

全然わかんないぜ！！でもすごい！！！

日本語ですら難しい表現や漢字を読めてない自分なので
翻訳すごおぉ…ぉ…って純粋に驚いております。

DLsite海外チーム様…ありがとうございました！！

片桐さんの翻訳で海外の方が
プラスカゼットを知るきっかけになれば嬉しいね…（＞ω６）

でも…普段は1対1の純愛サークルなのでそこだけはご了承ください！！

以下、せっかくなので（？）AIな話題…。

【片桐さん】挫折しました。※追記あり（２/11、21時）

■挫折の話。

奇跡の片桐さん…。
続編の製作については確定するまで堂々と宣言しないようにしてたけど、
心の中では作る気持ちが強かったです。

そして冬のスタイルは絶対でした。
ci-enでも何回か描いて載せてたけど、個人的にすごーーーく好き。

敵として出てくる相手は既にプレイ済みの人ならわかるであろう顔だけは可愛いらしいアイツ（ver1,2～）

ガンバレキモデブ！負けるなキモデブ！！！！
（※一応言っておくけど、片桐さんがヒロピンして救ったりあえてスケベな目に遭わせるのは自由だけど、どんなにスケベされても片桐さんは強いので主人公以外に奪われる展開とかはまったく考えてないの巻）

よーし、まずは最初の展開をこうして……次にこんな感じ……。
……う…ん？……んー……。

‥‥…………………。

チワッ…チワワ……チ、チ…チワワ…ッ…

空が…泣いている……。（は？）

続編難しい！！！！！！！

ここで作者はようやく気付いた。

自分は作家じゃねぇんだ。チョコとうどんが好きなごくフツーのいっぱん市民だった！！

あー…うん。こうなるともう無理だ…。
1度詰まると作者はひたすら悩みすぎて時間だけが無駄に消費されていく……。
そしてまた1年何も出せない可能性が高くなる…。

でも心残りはあるんだ…それが……

片桐さん（私）の冬服だよ！！！

心残りがあるままだとスッキリした気持ちで次に行けねぇ…。
ずっと背中にモヤモヤしたモノがのしかかってる……冬服…冬………。

チワッ…チワワ……チ、チ…チワワ…ッ…

チワ…！

私の姿が冬の制服になるだけの何かを作ろう！！

と、いうわけで現在全てのCGを見直しながら手作業でカキカキやっております。
もうこれで悔いはない…。最早続編でもなんでもないんですが。

さすがに無料…だと、「600円」のハードルが高くなってしまうので
100円…。で、だすと思います。dlsiteで通らなかったらci-enで配布します（＾。＾）

片桐さんの冬服見たい！！という人向けです。もうそれだけ。

■冬verサンプル

半袖とパンツ見えすぎスカートだったあの片桐さん…露出少な！！
モコモコしてるせいでウエスト太いような…。モコモコが現実的ではあるのですがもう少しスリムにするかも…。ううーん。

とはいえ冬の片桐さんもイイ…。

うん……。

イイ……！！

タイツ気合入れてます。
すごい気合入れてます。

恐らくもう少しで完成なので（2月中に完成、２～3月にだします）
ものすごーく期間が空いた後に片桐さんを1からプレイする人や、これから新規の方も勿論、冬服verでほんのり新鮮にプレイしてくれたら嬉しいです（＞ω６）

今回堂々と宣言はしていなかったものの、片桐さんの続編を作ってほしかったなぁ…って思ってくださった方、期待に応えることができず本当に申し訳ございません…。
片桐さんのような普段とは違う方向性の作品は今後稀に作ると思いますので、その時に是非また遊んで頂ければと思います。

■本編はコチラ↓

片桐さん「9000の女…」

迷走の多い作者で情けないですが…
応援してくれると嬉しいです。では！！

報告が多すぎﾀﾞｧ！

★片桐さん色々報告の巻！！

本日は報告記事となります！

■お手軽な片桐さんがさらにお手軽になりました。

↑ス、ス、スマホ版だぁぁぁ～～～～！！！！！

と、いうわけで片桐さんのスマホ版です。
ＤＬサイトさんに対応していただけました。ありがとうございます…。

プラスカゼットの人、iPhoneなのでプレイできな…

↑PC版はコチラだよ！

■FANZA版も販売しました！！

↑ＦＡＮＺＡ版ＵＲＬだよ。

ありがたいことに…バナーも製作してくださいました…！
そして今回もモザイク審査大丈夫でした！そしてＦＡＮＺＡ販売記念の割引もついてるﾀﾞｧ！
「浅沼さやかは家に帰りたい！」&「片桐さんは僕に冷たい。」はDLサイト版と違いがないのでどちらで購入しても大丈夫です！

■片桐さんがAI…！？

ｷｭｲｲｨｨｲﾝ…ｶﾀｷﾞﾘｰｶﾀｷﾞﾘﾜｰﾙﾄﾞﾄﾞﾄﾞﾄﾞﾄﾞ…

自分は完全にノータッチではありますが、
この度DLサイト様がＡＩ翻訳パッチ製作をしていただくことになりました！
ＡＩに関して自分は未だに何もわかってない原始人です。そしてパッチ配布後、質問があっても自分では解決できないかもしれないのでサポート関係はＤＬサイトさんにお願いします…！

AI翻訳 あなたのエロゲーライフを変える完全無料サービス

↑こういうサービスがある…！

■翻訳される言語■

英語（English）
中国語（簡体中文）
中国語（繁体中文）
韓国語（한국어）

完成時期は未定ですが、配布日が決まりましたら改めてご報告します！
片桐さんを購入済み&海外ユーザーの方は是非ＡＩ翻訳パッチをあててみてください！

ちなみに外国語に関して、以前ユーザーさんから「deepl翻訳」を教えてもらい、
その後はずっとそのお力を借りております。（素晴らしいサイト？です。これもAIで自動翻訳して日本語にしてくれてます）

■ゆるくてシュールなＬＩＮＥスタンプ作りました！

ゆるいシカクイ生物とゆるくて白い幽霊のスタンプを24個新規で描きました（＞ω６）
2か月ぐらい審査かかると思ってたのですが、
1日ぐらいで審査が通りましたのでこの場で報告させていただきます！

シカククンとシロッコですが、そういう細かい事は気にせず誰でも気軽に使ってほしいなと思い、日本限定ではなく海外にも向けて販売しました。もしかしたら文字無しverもだすかもです…？

とりあえず自分で使いたいので自分用に１つ買い（自分で作ったのに自分で買うの…？）、
お母さんにも買ってあげました（ラインスタンプは金がかかるな…？）

５０コイン（１２０円）で購入できるので、ラインをやっている方でお金に余裕がある方や、シュールでゆるい何かのスタンプを使いてぇなぁ…っていう人は是非買ってくれると嬉しいです（＾▽＾）

製作とまったく関係ない事してるやん…とかいうツッコミは心の中で頼む。

以上！報告まとめでした！！
本当は１月中に新作の製作をスタートしたいと思っていたのですが、
２月ぐらいからスタートしたいと思います。

■専売について

ＦＡＮＺＡ版販売により、ＤＬサイトでの専売のチェックを外します。
スマホアプリ版はしばらくＤＬサイトのみで販売するので、アプリ版だけ専売となっております。ややこしいですね！（＞ω６）

デハ！！！

今年もよろしくお願いします！（片桐さんver1.3）

■今年もよろしくお願いします。

色々とバタバタしており、更新が遅くなってしまいましたが、
今年もどうぞよろしくお願いします！
そして地震で被害に遭われた方々が一日でも早く元の生活に戻れるようお祈りします。
スーパーなどで募金箱等も置いてあるのでささやかながら自分も募金したいと思います…！（こういう時、ネットだと偽のＵＲＬに引っかかってしまいそうで…）

■ご挨拶の絵

え…えぇ…っと…ドラゴン的な絵は…描けないので…

片桐さんのお尻にヨーグルトで2024年！！！

■ありがたみの片桐さん

片桐さん良かった！！！と、レビューやコメント、本当に嬉しいです（ノω）
先日片桐さんへの愛の言葉のような感想を見つけまして、いちゃらぶ入れたい欲が高まりました。（純愛…ｲｲﾖﾈ!）
特にオナホイベは全体的にとても好評のようで嬉しく思います！！
※実は1回目、2回目、やめるタイミング全てに片桐さんのセリフ差分あるので細かいところに気付いてもらえるのｳﾚｼｲ…。

■ver1.3になりました。

片桐さん「要望ありがとな！」

↑回想部屋に１つオブジェが増えたよ。

↑集めたカードの絵の部分だけをカットした絵が見られるよ。

遅くなってしまいましたが、
妄想カード絵を大きく見たい！というお声があったのでこの度実装しました。

※元々小さいサイズで描いていたので画質が少々荒く、線も太いです…が、ご了承ください。

これにて…こ、今度こそ
「片桐さんは僕に冷たい。」のアップデートは終了となります！

おかげさまで回想部屋が華やか（？）になりました。
ご購入してくださった方、片桐さん良かった！！とお褒めのお言葉をくれた方、本当にありがとうございました！

■お知らせもうちょっと…

↑片桐さんのＵＲＬ。（Dlsite）

今月下旬、ＦＡＮＺＡでも販売します。
そして他にもお知らせたいことがありますが、それはまた後日…。

年末の挨拶の巻！！

■今年もありがとうございました！

今晩はプラスカゼットですだす。
今年も残すところあと僅か…。
と、いうことで本日はご挨拶な記事の巻だよ！

■バナーの掲載をしてもらいました！

実は24日にdlsiteからバナーを掲載してもらいました！（＞ω６）

※25%の割引は30日までです！
※現在は専売ですが、来年にＦＡＮＺＡでも販売しますので割引買い逃した～！と、いう人は良ければＦＡＮＺＡでも割引販売しますのでお待ちください！

■奇跡の2作品販売

■浅沼さやかは家に帰りたい！

・プラスカゼットらしからぬ「ダークファンタジー」
・母乳ビュクビュク！人外×少女ＲＰＧ
・ん…？これは…じゅ…純愛…なのか？（違うかもしれない）
・大変おちんちんです。
・みんな　あたま　の　ネジ　が　とんで　いる！
・主人公最強になりすぎる恐れがあり、ラスボス戦が２～3秒で終わる事も。
・個人的に主人公の「心日記」がとてもシューｒ…楽しいので見てほしい！！

■片桐さんは僕に冷たい。

・プラスカゼットとしては非常に珍しい恋愛要素をぶん投げてみたプチ探索ＲＰＧ！！
・生意気なヒロインをエッチな目に遭わせたり、かわいそうな目に遭うのをニヨニヨ眺めると大変健康に良いです。
・片桐さん、は、は、腹立つ～～～！！
・ブヒィ！！！ブヒブヒィ！！！（訳：でも腹立つ片桐さんが好き）
・おい、ふざけんなよ！！私は片桐様だぞ！！汚物チンポなんかに負け…ん”お”ォッッッ…

いつかの記事で書いた1年で2作品だしてみたいと書いたことがありますが
本当に叶ってしまった…。
奇跡の2023年でした。来年はどうなるのか…自分にもわかりませんが、緩くお付き合いしてくれたら嬉しく思います！！

以下、だらだらと文章を書いているので
フォローすると見れます！