ルナソフト進捗報告　その84

https://twitter.com/KaguraGames/status/1713042172038238380
10月14日(土)に、Steam版『ダンジョンズレギオン』がKagura Games様より発売されました！

本当は前回の13日の記事でこの事についてお知らせしたかったのですが、記事の草稿を書き終えた直後ぐらいに発売日確定の連絡が来たため、記事にする余裕がありませんでした、すみません……。

発売から約2週間が経過した現時点において売上本数は既に1万本を超えており、これはルナソフトの海外版作品において最高記録となります。
実はこれまで「ルナソフトの作品は海外では売れにくい」と言うジンクスが僕の中にあったのですが、それを良い意味で裏切ってくれる素晴らしい結果となりました。

また、海外のユーザーと思われるフォロワーさんがCi-enやX(旧Twitter)でも急増しており、ルナソフトが海外の方にも注目していただけている現状を大変嬉しく思っています。

以下、同じ内容をGoogle翻訳にて英語と中国語に訳します。

This article has been translated by Google.

On Saturday, October 14th, the Steam version of "Dungeons Legion" was released by Kagura Games!
I actually wanted to tell you about this in my previous article on the 13th, but I received a notification confirming the release date just after I finished writing the draft of the article, so I didn't have time to write about it, sorry...

Approximately two weeks have passed since its release, and sales have already exceeded 10,000 copies, which is a record for any overseas version of LunaSoft's work.
Actually, I had a jinx that "LunaSoft's works are difficult to sell overseas", but this was a wonderful result that betrayed that idea in a positive way.

Additionally, the number of followers who appear to be overseas users has increased rapidly on Ci-en and X (formerly Twitter), and we are very happy that LunaSoft is attracting attention from overseas users.

Thank you!

本文由谷歌翻译。

10月14日星期六，神乐游戏发布了《地下城军团》Steam版！
其实我本来想在13日的上一篇文章中告诉大家这一点，但是我刚写完文章草稿就收到了确认发布日期的通知，所以我没有时间写，抱歉。
发行至今约两周时间，销量已突破一万份，创下了LunaSoft作品海外版本的记录。
其实我心里有种“LunaSoft的作品很难销往海外”的恶感，但这是一个以积极的方式背叛了这个想法的美妙结果。

此外，Ci-en和X（以前的Twitter）上看似海外用户的关注者数量迅速增加，我们很高兴LunaSoft吸引了海外用户的关注。

谢谢你！