【竜と大剣　英語＆中国語（簡体字）Ver.不具合修正について】

いつも応援ありがとうございます。スタジオドビー（@studiodobby）です！

「竜と大剣」AI翻訳版について不具合がございましたのでご報告させて頂きます。

日本語

不具合によりご不便をおかけして申し訳ございません。

修正を施した最新版をDlsiteにて公開させて頂きましたので、
旧Verをダウンロードされた方は、大変お手数ではございますが、修正版を再度ダウンロード頂き、ゲームデータへの適合をお願い致します。
竜と大剣　英語パッチ
竜と大剣　中国語（簡体字）パッチ
※セーブデータについては引き続き利用可能となっています。

今回修正を行ったには以下の不具合となります。

・クエストボードが正常に開けない不具合

バグによりご迷惑をおかけして申し訳ございませんが、引き続きゲームを楽しんで頂けたら幸いでございます。
引き続きどうぞよろしくお願い致します。

English

We are sorry to annouce that there was a bug in the AI-translated version of "The Dragon and the Great Sword.
We apologize for any inconvenience caused.

The Updated version of "The Dragon and the Great Sword" is now on Dlsite,
so if you have downloaded the old version, please download the updated version and adapt it to your game data.
The Dragon and the Great Sword English patch
The Dragon and the Great Sword Chinese (Simplified) Patch
※You can continue the game useing the old Save Data.

The following bugs have been fixed.
・The bug being unable to open the Quest Board properly.

We apologize for any inconvenience caused by this bug.
We hope you continue to enjoy the game.

Thank you for your continued support.

中国語

我们很抱歉地宣布，人工智能翻译版的《神龙与大宝剑》出现了一个错误。
给您带来的不便，我们深表歉意。

龙与大宝剑 "的更新版本现已在 Dlsite 上发布、
因此，如果您下载了旧版本，请下载更新版本并将其与您的游戏数据相匹配。
御龙在天英文补丁
龙与大剑中文（简体）补丁
您可以使用旧的保存数据继续游戏。

修复了以下错误。
无法正常打开任务栏的错误。

对于该错误给您带来的不便，我们深表歉意。
希望您继续喜欢这款游戏。

感谢您一如既往的支持。

前作RPGゲーム「竜と大剣」の製品情報ページはこちらになります。

竜と大剣のまとめ情報はこちらの記事よりご確認をお願い致します。

CG集「リーゼ快楽堕ち～強気女騎士がチャラ男団員に寝取られるまで～」製品情報ページはこちらになります。

CG集「シスターの情事～弱みを握られた聖女が快楽堕ちするまで」の製品情報ページはこちらになります。