『ディアボロスの凱旋』英語・中国語版発売！／進捗報告6月前半／ｱｼｸﾋﾞｦｸｼﾞｸﾏｼﾀﾜｰ

『ディアボロスの凱旋』英語・中国語版発売！

ついに、Steamにて英語版と中国語版が発売されました！

https://twitter.com/KaguraGames/status/1535472040529956864

自分の制作した作品は、フリーゲームも含めば翻訳版もありますが、
有料作品が海外展開されたのは初めてのことでワクワクしています。
より多くの方にプレイしていただけるので、とても嬉しいです！

ちなみに、Steam版は日本語版の配信もしています。
Steamで購入したい方は、こちらのページからお買い求めください。
現在、新作割引で10%OFFになっています。
https://store.steampowered.com/app/1342070/

内容は、DLsiteやFANZAで配信しているものと変わりないはずです。
Steam版のサポートは、パブリッシャーのKagura Games様が担当しています。
Kagura Games様を経由して私が対応する可能性はありますが、
直接サポートすることは出来ませんので、御了承ください。

そして、『ディアボロスの凱旋』は6月15日で3周年です！
割引キャンペーンにも参加していますので、
未購入の方は是非ご検討くださいませ。

進捗報告6月前半

現在制作中の『Angelic Nightmare』、その進捗報告です！

　◆データベース◆
マップ：100%
アイテム：100%
装備：100%
スキル：100%
味方：100%
敵：100%
NPC：95%
クエスト：100%
BGM・効果音・ボイス：85%

　◆システム◆
メニュー：95%
バトル：100%
回想・おまけ：50%
その他：100%

　◆イラスト◆
立ち絵：100%
CG作成：48%→51%
アニメーション作成：39％

　◆イベント◆
メインシナリオ執筆・実装：100%
サブシナリオ執筆・実装：100%
アダルトシーン執筆・実装：32%→40%
その他イベント執筆・実装：100％

　◆その他◆
依頼書作成：100%
デバッグ：0%
公式サイト：0%
販売準備：0%

前回と同じく、CGが揃ってきました。
そして、アダルトシーンの執筆が進みました。
ここ最近、同じ内容ばかりで代わり映えしませんが、
着実に進んでいます！

『ディアボロスの凱旋』が海外展開された流れに乗って、
『Angelic Nightmare』も早く公開したいですね！

ｱｼｸﾋﾞｦｸｼﾞｸﾏｼﾀﾜｰ

ソフトテニスの最中に、足首を挫きました（泣）
挫いた直後は、それほど痛みも強くなく、
2～3日で完治するだろうと思っていたのですが、
その後痛みや腫れが出てきて歩くのも大変な状態に……。

現在、挫いてから10日ほど経過しました。
歩くだけなら、あまり痛みは出なくなりました。
階段の上り下りは、まだ少し痛みが出ます（特に下り）。
腫れは、だいぶ無くなりました。

順調に快復してきているものの、
スポーツ再開はまだ難しそうです。
捻挫は癖になるとも聞くので、
せめて走っても痛みが出なくなるまでは
安静にしていようと思います。

不幸中の幸いだったのは、自分は家で座り作業をしているので
通勤なども無く、入院せずとも足を安静にしておけること。
そして、ゲーム制作にはそこまで支障が無いことですね。

利き手の怪我だったら、パソコン操作に影響していたでしょう。
まだ足の怪我で良かった……のかな？

スポーツが出来ないのは残念ですが、
その分ゲーム制作の集中期間と考えて頑張ろうと思います！