好きな作家と連絡が取れた

日本語が苦手なので機械翻訳でやり取りしていますので、翻訳に間違いがあったらご了承ください。OVO

日本語版：
子供の頃好きだったゲームの音楽を使いたいと思っていたので、先に進めて作者に応募しました。連絡が取れないと思っていましたが、なんとか連絡が取れたので良かったです。あとで彼のBGMを使えるかもしれない。

ところで、今日からすごい翻訳ツールに切り替えたので、今後はもっと翻訳しやすくなると思います。 幸せだな
—————————————————————————————————————
English version：
I wanted to use the music from a game I loved as a kid, so I went ahead and applied to the author. It's been a long time since he's had a new game, and I wasn't expecting to be able to get in touch, but I was happy to hear back unexpectedly, so I might be able to use his bgm in the future.

By the way,I switched to an awesome translation tool today, so I'm sure it will be easier to translate in the future. Happy.

ヒュプノノーツ