聖騎士リッカ／アペンド版進捗１１（中国語版とアペンド版の進捗）

８月ですね。８月といえばコミックマーケットの季節です。
「聖騎士リッカの物語」のチビキャラやロゴを作ってくださったBadbambooさんからリッカを題材にした同人誌を夏コミに出展したいとご相談いただいたので、書き下ろしR18短編ノベルの提供や校正などでお手伝いをさせてもらいました。
無事に入稿完了されたので皆様にご紹介させていただきます！

本のタイトルは「聖騎士リッカの物語 ～Another story～ 娼館の少女」です。内容はゲーム本編でリッカが石切場で盗賊たちと戦って捕まってしまった場面のIFストーリーとなります。サブタイトルからご想像のとおり娼館で働くリッカが描写された挿絵付きの短編ノベルです。

コミケではチビキャラのキーホルダーも販売されるそうです。写真をいただいたのでご紹介させていただきます！

同人誌やキーホルダーが販売されるbamboo's Art Works（Badbambooさんのサークル）のブースは８／１３（日曜日）の「西え05b」です。夏コミに来場の方はぜひお立ち寄りください。
ちなみに５００円くじも予定されており、合計１５００円以上購入で無料で引けるそうです。詳しくはBadbambooさんのCi-en記事で紹介されております！

同人誌は後日ダウンロード販売も予定されております。ご興味お持ちいただけたらお気に入り登録くださいませ～。

なお、ロゴやチビキャラなどの画像を使ってもらっていますが紹介した品物はもぐらソフト公式の出版物ではなく、あくまでbamboo's Art Worksからの販売となります。お問い合わせはそちら宛にお願いいたします。

今回はリッカの同人誌が出ることを皆様へ紹介をしたかったので、入稿完了してコミケで発売することが確定してから記事を投稿することにしました。７月末から記事を楽しみにしてくださった方にはお待たせして申し訳ないです。

中国語版を開発中です（定期報告）

以前の記事で開発決定をご報告させていただいた中国語版の開発が進行中です。DLsiteで予告ページも公開中です！
翻訳されたテキストの確認と修正のために翻訳業者さんとやり取りを続けており、そろそろ完了しそうです。
予告ページでは７月中旬の発売予定を記載していますが、もうしばらくお待ちくださいませ。

以下の内容はいきなりゲーム本編のネタバレが含まれるので、未プレイの方は回れ右でお願いします。