ファンタジーなエッチとは度し難いもので

みなさま、ごきげんよう。
みかん三十郎でございます。

世の中が緊急事態になろうとも、私の周りはあまり変わらず…、日々いきております。
近況は、最近、古典のＳＦや推理小説を読みふけっているくらいでしょうか…。

あ、あとDLsiteさんでゴールデンウィークセールが始まっているようです！
当サークルも全品割引中なのでよろしくお願いいたします！

[セール中]()

最近の『スピンドル』の作業は主にエロテキストを黙々と打ち続けています。
しかし、舞台が中世風ファンタジーということで、現実の現代ならではの表現が使いにくいのが悩みだったりします。

例えばセックス中に「生挿入！ 生中出しは最高だぜ！」と言わせようにも「生」があるからには「生じゃない」状態が社会の常識としてある世界でなくてはならず。
それにはつまり、コンドームの発明がされている必要があります。その素材は何か、動物の内臓を使った古典的な物なのか、魔法・錬金術的な超常素材か。
そしてそれが庶民でも使える程度に普及していなければ「生最高！」という文脈にならない！ うわ、我ながらめんどくさいオタクだ！

ファンタジー世界の避妊具に関しても、どういったものがあるか設定を決めることは出来るのですが、そもそもゲーム中は「生」が基本となって登場しない可能性が高いんですよね…。
そういった扱うかどうか迷う道具類では他にもローション、オナホ、バイブなどがあります。

言語の方面でもめんどくさいオタクが出てきます。

「『ザーメン』はドイツ語だがこの世界におけるドイツ語とは！？」
「『アクメ』はフランス語が元らしいが、性的絶頂という意味で使っているのは日本だけらしいぞ」

──など、主にカタカナのエロ用語が、現実ではない場所で使われていると気になってしまう質なんですよね…。
元々エロ用語は日本語のやつが好きなので、今作でも日本語寄りの傾向になりそうです。

【余談】
このゲームでは地名の多くは鉱石の名前から取っているのですが、鉱石名は産地から取られることが多いんですよね。
例えば「ターコイズ＝トルコ石」などがあります。
「ターコイズ」という名前を出してしまうと、「この世界にもトルコがあることになる」のが気になってしまうのですね。
なので明らかに地名が元になっている名称は避けていたりします。
厳密にやりすぎると、もう全部造語にするしかなくなるので程々にしております…。