記事のタイトルを考えるのは意外に時間かかります（11/20）

お久しぶりです。PROVIDENCEです。

最近あんまり更新できませんでした、すみません。（サボってません
なぜなら、ここで話せる面白いトピックは中々思いつかなかったのです。
あと、テキスト作業を引き取ったら暇も一気に減ってしまいました。（ゲーム…いや、取材の時間が…！）

Ci-enでの更新は今までは立ち絵・CGなどをベースに書いていましたが、限界があるというか、それ以上公開すると色々バレてしまい、サプライズ感がなくなるではないかと思います…
というわけで、これからCGやラフの更新頻度を下がろうと思います。（有料プランはそのまま）
代わりに、開発中のゲームのスクリーンショットなどをここに貼って、それに基づいて雑談するつもりです。
ただし、これでまだ新たしい問題が生じてしまいます。ゲーム開発は、まず中国語版で開発し、最後に日本語で置き換える形になっています。
スクリーンショットは、割と頻繁的に更新しようと思うので、中国語版のみで良いのであれば別に問題はないが、毎回わざわざ日本語を入れ替えるのは時間かかって制作の進捗に多少影響が出るかもしれません。
なのでここで、いつも日本語を読んでいる方のみにアンケートしますね。

では以上。引き続きよろしくおねがいします。

大家好，这里是PROVIDENCE。

很抱歉最近没怎么能更新（但是没有摸鱼啦。
原因的话，主要是因为没想到什么比较有趣的话题……
再加上文本工作也全要由我来完成之后，空闲时间一下子变得特别少，(da)取(dian)材(dong)的时间都很少了。

至今为止，ci-en这边的更新是以立绘和CG为主来做的……与其说是没有更多能发的，不如说是再发太多的话会剧透很多东西，期待感就会减少（个人认为）。
所以作为替代，今后打算是多发一些制作中的游戏的截图，也借此聊一些游戏制作相关的事情。（赞助那边的CG之类的还会照常发）
中文版这边是很简单啦，避开会剧透的部分截图就好。至于要不要连日语版的也一起准备，在上面发了个问卷，一直都是看中文的hxd们不需要去那边投票的。

那么今天就到这里，各位晚安~