呪いの鎧2　今週の製作進捗（16）

いつもご支援してくれて、ありがとうございます。
チェック役です。

先ずはいつもの通り、体験版の翻訳進捗を報告したいと思います

翻訳　100%
一次チェック　100％
ローカリゼーション　40%
二次チェック　30%

あんまり進んでいないので、申し訳ございませんでした
これは、先週チームはこれからの皆さんの意見や、コマンドや検討し
ついに、一つの結果を得た
「もう一つのサブルードを製作しょう」
どうぞ、ご期待くださいね。

大家6月中旬好啊，我依然是你们的老朋友，校对君。
首先仍然是通报上周的翻译工作进度
在我个人的不懈努力（上班摸鱼）下，终于体验版需要用到的文本的一校已经完成
当然，这并不是说我们的日语本地化人员偷懒了
主要原因则是在上周，我们又开启了一条支线剧情的制作
至于是哪条支线，请接着往下看