呪いの鎧2　今週の製作進捗（1８）

いつもご支援していただき、ありがとうございます。
ここは週末に、最悪のお見合いと遭遇したのチェック役です。
ああ、三次元の女はやはり面倒、二次元こそ最高！

ついに、今日から7月になりましたね
今年も半分過ぎました
皆さんはどう？そろそろ夏コミの準備を始まるか？
それともまだ先週の新作エロゲに夢中しているか？
いいな、絶対にいつか、サークルとして、コミケに参加したいな、
（でもやはり冬コミの方がいいかな？夏は暑すぎ！有明の太陽はもう体験したくない）

では、本番の翻訳進捗に戻ります
日本語ローカライゼーション作業はもう一番大きなテキストに進んでいた。２、30kbから一気に300kb以上膨大な量は流石に、作業速度が明らかに落ちました。でも心配しないでください。「すべては計算通りだ！」

大家7月好啊
这里是周末被迫参加了一次和xxn的相亲的校对君。
折磨，就算面对老板都没如此折磨。
再也不想去碰什么相亲了。

翻译方面，因为本土化工作目前进入了第一个最大的文本，内容量从原先的2,30kb一口气膨胀到了300kb以上。所以看似这周没任何进展，但实际上我们的人员非常努力了，请大家多多照顾，感谢感谢。