旧正月おめでとう！進捗状況のお知らせ

日本語版：

皆さん、新春快楽～（しんしゅんかいらく）！今日は春節（旧正月）です。
BBQはお祝いの言葉とか考えるのが苦手なので、とりあえず一言だけにしますね。
日本でも近くの中華料理屋に行けば、期間限定のメニューがあるかもしれませんよ。
去年、歌舞伎町にいた時は近所の店からもらった餃子を食べていました。

そして、歌舞伎町RPGはDLsiteの予告ページにただいま申請中です。ただし今日は週末なので、見られるのは来週以降でしょう。

中文版：

首先，祝大家新年快樂~
但是BBQ真的很不會說祝賀詞，所以只能簡單的祝賀大家一下啦。
日本的大家也可以去家附近的中華料理店看看，說不定會有期間限定的料理哦~
去年我還住歌舞伎町的時候就在家附近吃到了店家送的餃子。

以及，歌舞伎町RPG正在申請預告頁面中，但由于今天是周末，估計下周才能看到了。

English version：

First of all, Happy New Year to everyone~
But BBQ is really not good at giving congratulatory messages, so I can only give everyone a simple greeting.
For those in Japan, you might want to check out the Chinese restaurants near your home, there might be limited-time dishes available~
Last year, when I was living in Kabukicho, I even got dumplings from a nearby restaurant.

Also, the Kabukicho RPG is currently applying for a preview page, but since today is the weekend, it'll probably be visible next week.