休暇の進捗報告①

日本語が苦手なので機械翻訳でやり取りしていますので、翻訳に間違いがあったらご了承ください。OVO

日本語版：
こんばんは～ 今回の更新が少し長いのには理由があります。 mhwは10月1日にボスを更新したのですが、とても強力でこんな感じです。 過ぎ去るまでの17時間は死んでいた...。
戦闘後すぐにバスのために家を出てしまったので、更新する機会がありませんでした。
最近、絵師さんが帰省してしまったので、数日進行が遅れます、ごめんなさい。
—————————————————————————————————————
English version：
Good evening ~ There's a reason this update is a bit long. mhw updated a boss on October 1st and it's very powerful . I was dead for 17 hours before it passed... I left the house right after the fight to catch the bus for a trip, so I didn't get a chance to update. The painter has gone home recently, so the progress will be delayed for a few days, sorry for the delay.