最初で最後の試遊バージョンとなります。

日本語が苦手なので機械翻訳でやり取りしていますので、翻訳に間違いがあったらご了承ください。OVO

日本語版：

様々な理由（主に初期の計画ミス）で
魔法少女琴里の生産が正式に終了しました。
琴里のせいでついてきてくれたファンの皆様、本当に申し訳ありませんでした。
これまでのゲームの進行状況やＣＧの進行状況を全て投稿していきたいと思います。
でも、『琴里』が終了したからといって、ゲームを作り続けないわけではありません。
新規ゲーム制作の仕事をしていて、オリジナル魔法少女の台本を作っています。
皆さん、これからも私の作品を応援してくださいますよう、よろしくお願いします。

English version：

Due to various reasons (mainly initial planning mistakes), the
Production of the magical girl Kotori has officially ended.
I'm sorry to all the fans who have followed me because of Kotori.
I will publish all the progress of the game and cg progress so far.
However, the end of production does not mean that I will not continue to make games.
I am working on a new game production and I am making up my own original magical girl script.
I hope you will continue to support my work, and I would be grateful for your indulgence.