Nebel ASMR発売予告開始！＋絵師様の近況報告 追記16:14

日本語版：

今月は更新頻度が低いような気がしますが、この頃ずっと暑い天気が続いているせいですね。
今回はNebelのASMRについてお知らせです。ただいまDLsiteより発売予告を開始しております！
ASMRの作品が発表されたときには原作（ゲーム）も同時にセールを行いますので、よろしくお願いいたします。時期は来月のコミケより先だと思います。

内容はNebelのシナリオを元に制作していますが、プレイされたことない人向けにも楽しめる作品となっているでしょう。
スマホ用壁紙・三言語対応のLRCファイルなど特典も用意しております！いつでもどこでもASMRが聞けますよ。（念のためこちらから解説を。LRCは字幕ファイルです。ロードすると読み上げ中のセリフが出てきます。）
収録内容は全部で10パート（表・裏）あります。加奈の変化が原作よりも生々しく表現されていますよ。
Part1からPart3まで本記事に載せていますので、よろしければぜひヘッドフォンで味わってみてください。
（アップロードの都合により、本記事に使用しているのはMP3です。）高音質が聞きたい場合は、発売予告ページからダウンロードできます。LRCファイルもこちらからです。できればお気に入り登録もよろしくお願いいたします！

https://www.dlsite.com/maniax/announce/=/product_id/RJ01079813.html

中文版：

感觉这个月更新频率有点低，但是这是因为天气热原因，不能算我的错！（x
然后是今天公布的情报是Nebel的音声，现在开始已经在Dlsite开始预告啦~
预计下个月Comike之前发售，届时还会有音声与原作打折优惠，届时还请多多关照！

音声内容根据Nebel原作进行改编，但也做到了让没玩过游戏的人也可以享受。
同时还会附赠3张手机壁纸与三种语言的LRC文件，这样随时随地，就算不懂日语也可以好好的享受ASMR啦~（以防万一还是讲一下，LRC相当于歌词文件，加载后可以显示出当前的台词）
总计10个Part，分为表与里的部分，可以比原作更细致的体验加奈面对士与劳伦斯时候的不同表现~
这里就把前三个part放到记事中，大家有兴趣的话就戴上耳机体验一下吧。
如果想要更好的音质（记事为了方便上传，使用的是MP3）和LRC文件的话，还请到予告界面进行下载，可以的话也希望大家给予告页面点一个收藏，这样发售的时候可以及时获得通知的同时，而且对BBQ也是非常有帮助的，在此提前感谢大家啦！

https://www.dlsite.com/maniax/announce/=/product_id/RJ01079813.html

English version：

It feels like I've been updating a bit infrequently this month, but that's due to the heat and can't be my fault! (x
Then today's announcement is Nebel's ASMR, which is now being previewed on Dlsite~!
It's expected to be released before Comike next month, and there will be a discount on the ASMR and the original game, so please take care of it then!

The ASMR content is based on the original Nebel, but it's also designed to be enjoyable for those who haven't played the game before.
It also comes with 3 mobile wallpapers and LRC files in 3 languages, so you can enjoy ASMR anytime, anywhere, even if you don't know Japanese. (Just in case, the LRCs are equivalent to lyrics files, and when loaded, they can show you the current lines.)
There are a total of 10 parts, divided into open and closed parts, so you can experience Kana's different behavior when facing yourself and Lawrence in a more detailed way than in the original~.
I'll put the first three parts in the notation here, so if you're interested, put on your headphones and experience it.
If you want better sound quality (here I used MP3 for easy uploading) and LRC files, please go to the DL announcement page to download them, and if you can, I hope that you will bookmark that page so that you can be notified of the release in time, and it's also very helpful for BBQ, so thank you in advance!

https://www.dlsite.com/maniax/announce/=/product_id/RJ01079813.html