進捗狀況とエロステータス

日本語が苦手なので機械翻訳でやり取りしていますので、翻訳に間違いがあったらご了承ください。OVO

日本語版：

前回の記事では、最近楽しかったと言いましたが、投稿した次の日にごく一般的な、座っていられない病気になってしまいました（何の病気かは言いたくありません、若くしてなってしまったことが恥ずかしいです）。 本當に恐ろしい、これがフラグなのか。
先日、醫者に行ったところ、「もっと運動して、パソコンの前にずっと座っていないようにしなさい」と言われました。 そのため、最初の數日間はあまり仕事をせず、ほとんどの時間を橫になって過ごしていました。「俺は誰、俺はどこ、痛い」のかを考えていました。本當に痛いです。
そこで反省したのは、ゲームを作り始めてから、仕事や學校からのプレッシャーで、ほとんどの時間、パソコンの前に座っていることが多かったことです。 この病気になるのは當然のことですが、それでも、「痛いよ！」と言いたくなります。

さて、ゲームに関係のない話はこれくらいにして、この體験版は非常にシンプルなH狀態になります。
これは主に私自身のテストのためで、絵師が怪我から回復した後にUIを描き直さなければなりません。
注意深いファンの方は、最初のHの狀態のお尻がアスランリアのものだとわかるかもしれません。 (リア、ごめんなさい！）。)
もちろん、その後は必ず加奈ちゃん自身のお尻に置き換えられますので、ご安心を。
今回のゲームでは、性體験や成長を含めたHの種類や量が、これまでの作品に比べて格段にアップします。 また、身體的な変化も多いので、性的経験が増えることで加奈ちゃんがどのように変化していくのか、想像してみてください。
もちろん私の個人的な言葉としては、加奈ちゃんには平和的にこのゲームを終わらせてほしいと思っています、本當に、噓ではありません。 (
第一弾のデモでは、現時點で6～8種類のHイベントとCGが用意されており、プレイ時間は1時間程度を予定しています。
ただ、殘念ながら日本語化が間に合わないので、來月に體験版をリリースする際には、日本語版と一緒にリリースすることになります。

中文版：

上次的文章我說我最近過的不錯，結果發布後第二天我就得了一種很常見的，不能久坐的病（我不想說是什麼，我覺得我這麼年輕就得這種病很尷尬）。真的恐怖，這就是Flag麼。
前幾天看醫生去了，醫生說讓我多運動，少坐在電腦前。所以前幾天我也沒做什麼工作，我大部分時間都在想：我是誰，我在哪兒？好疼啊。
我反思了一下，自從自己開始做遊戲開始，工作上，學業上的壓力都讓我大部分時間坐在電腦前。會得這種病也是很正常，但還是想說——好疼啊！

好了不說這些和遊戲沒關系的事情了，這次的Demo會有一個很簡易的H status。
主要是給我自己測試用的，之後等畫師的傷恢覆了還要重新畫一下UI。
細心的粉絲或許能認出來，第一張H status的屁股是莉婭的。（莉婭，對不起！）
當然之後肯定會換成加奈自己的屁股的，請放心。
這次的遊戲的H的種類、數量、包括性方面的經驗、成長都會比起我以前的作品有很大的進步。同時也會出現很多身體上的改變，比方說…算了還是先不說了，大家可以猜猜隨著性經驗的增加，加奈醬會有什麼樣的改變。
當然我個人的話希望能讓加奈醬平平安安的結束這個遊戲，真的，不騙你。（
目前第一個Demo預計會出現6~8個H event和CG，遊玩時間估計會在一個小時左右吧。
不過很遺憾來不及翻譯成日文版了，下個月發Demo的時候就會帶上日文版一起發布。

English version：

In my last post, I said I've been having fun lately, but the day after I posted it, I got a very common, can't-sit-down disease (I don't want to tell you what it is, I'm ashamed that I got it so young). It's really horrible, is this a flag?
I went to the doctor the other day and he told me that I should exercise more and not sit in front of the computer all the time. So for the first few days I didn't do much work and spent most of my time lying down. I was thinking about "who I am, where I am, it hurts" It really hurts.
Then I reflected on the fact that since I started making games, I have been sitting in front of the computer most of the time due to the pressure from work and school. It's only natural that I would get this disease, but still, "It hurts!" I had to say.

Okay, so much for the non-game stuff.This demo version has a very simple H-state.
This is mainly for my own testing, and I'll have to redraw the UI after the artist recovers from his injuries.
Careful fans may recognize the buttocks in the first H state as アスランリア's. (Sorry about that, リア! )
Of course, after that, it will always be replaced by Kana's own butt, so don't worry.
In this game, the type and amount of H, including sexual experiences and growth, will be much greater than in previous titles. There are also a lot of physical changes, so imagine how Kana will change as her sexual experiences increase.
Of course, my personal word is that I want Kana to end this game peacefully, really, I'm not lying. (
The first demo has 6 to 8 different H events and CGs at the moment, and is scheduled to take about an hour to play.
However, unfortunately, the Japanese localization is not ready yet, so when we release the demo next month, it will be released with the Japanese version.