ゲーム制作と私生活について報告

https://www.dlsite.com/maniax/announce/=/product_id/RJ392812.html

日本語版：

現時点ではバー（酒場）の調整を行っています。先月から1号は出国準備により半月ほど仕事する合間もありませんでした。これまでのペースを取り戻すために作業に取り掛かっています。
バーの地上階と地下階では異なる用途が設けられており、内部には個室がいくつも存在し、
さらに下の階にはプレイヤーがそう簡単には立ち寄れない場所があります。こちらは特別な会員様限定となります——

ここ最近はストーリーが充実してきました。バーの他にも、隠されたエピソードについて展開が進んできています。以前は想像に頼るしかありませんでしたが、日本へ来たおかげで実際の光景や背景を参考にしながら制作できるようになり、作業効率やクオリティも徐々に向上しています。

中文版：

目前在對酒吧進行調整，上個月一號因為出國的原因半個多月沒有時間工作，目前正在補齊之前剩下的進度。
酒吧的地上與地下會有不同的用途，內部準備了很多獨立的房間，甚至還配了床下層玩家也不是想來就能來的，只有特別許可的會員才可以——

除開酒吧，最近也一直在完善劇情方面的內容，包括背景故事相關的展開。可能因為到了日本，與之前更依賴想象的創作相比，有了更多真實場景和背景的參考，施工的速度和質量大概也稍稍有了一些進步吧~

English version：

Currently is adjusting the bar, BBQ#1 was busy last month because of the reason for going abroad,is currently making up the rest of the previous progress.
The bar above ground and underground will have different uses, underground bar has a lot of separate rooms with bed, only authorised person could enter this area.

In addition to the bar, recently we are also improving the content of the plot, including the backstory. Perhaps because of the arrival in Japan, compared with the previous circumstance, which we were more dependent on imagination of the creation, there are more references to real scenes and backgrounds, the speed and quality of construction probably also slightly improved.

体験版
Our discord：https://discord.gg/PYGMkHv6eh