聖騎士リッカ／中国語版について（简体中文版／繁體中文版）

「聖騎士リッカの物語」の中国語版について

前回の記事で英語版発売決定のお知らせをしたことで、他言語版のリリースについてのご質問を複数の方からお寄せいただきました。特に中国語版（簡体字、繁体字）のリリースについてご質問いただくことが多かったので、現在の状況をご報告いたします！

私の体感ですがCi-enで「聖騎士リッカ」にご期待していただいている方は、日本語のユーザーさんに次いで中国語圏のユーザーさんが多くいらっしゃるように感じられます。実現は未定ですがSteamで作品をリリースすることも検討しており、そちらも中国語圏のユーザーさんが多いので中国語版をリリースしたいと考えています。

ただ、開発リソースとコストの問題があるため、中国語版の開発決定は日本語版と英語版の発売後に判断する予定です。
日本語版を発売して早ければ数日～数週間で中国語版のリリースについてご報告できると思います。中国語版を遊びたいと考えている方はお待ちいただけると幸いです。
しばらく経っても報告がない場合はご質問いただければ状況をお答えしていくので「こいつ報告を忘れてるんじゃないか？」と思ったら、どんどんご質問をください！

もしかしたら、今後リリースする体験版の反響次第では発売前に判断可能……かも？
もちろん中国語以外の他言語でもリリースしたいと考えています。ご要望をいただければ幸いです。

关于《圣骑士Ricca的故事》的中文版本（简体字）

以下是机器翻译的内容。

自从我们在上一篇文章中宣布发布英文版本的决定以来，我们收到了有关发布其他语言版本的几个问题。特别是，我们收到了许多有关中文版本（简体中文和繁体中文）发行的问题，因此我们想报告一下当前情况！

根据我的经验，似乎有很多说中文的用户仅次于日本用户，他们希望在Ci-en看到“圣骑士Ricca”。实现方式尚不确定，但我们也正在考虑发布Steam上的作品，并且由于那里有很多说中文的用户，我们希望发布中文版本。

但是，由于开发资源和成本问题，我们希望在发布日文和英文版本后决定中文版本的开发。
在日文版本发布后的最早几天到几周内，我们将能够报告中文版本的发布情况。如果要播放中文版本，请等待。
如果过一会儿仍未收到举报，请提出问题，我们将回答您的问题；如果您认为“您忘记举报此人？”，请问越来越多的问题！

也许，根据未来要发布的试用版的反应，可以在发布前进行判断......？
当然，我们希望能以除中文以外的其他语言发布它。 我们将很高兴收到您的请求。

關於《聖騎士Ricca的故事》的中文版本（繁體字）

以下是機器翻譯的內容。

自從我們在上一篇文章中宣布發布英文版本的決定以來，我們收到了有關發布其他語言版本的幾個問題。特別是，我們收到了許多有關中文版本（簡體中文和繁體中文）發行的問題，因此我們想報告一下當前情況！

根據我的經驗，似乎有很多說中文的用戶僅次於日本用戶，他們希望在Ci-en看到“聖騎士Ricca”。實現方式尚不確定，但我們也正在考慮發布Steam上的作品，並且由於那裡有很多說中文的用戶，我們希望發布中文版本。

但是，由於開發資源和成本問題，我們希望在發布日文和英文版本後決定中文版本的開發。
在日文版本發布後的最早幾天到幾週內，我們將能夠報告中文版本的發布情況。如果要播放中文版本，請等待。
如果過一會兒仍未收到舉報，請提出問題，我們將回答您的問題；如果您認為“您忘記舉報此人？”，請問越來越多的問題！

也許，根據未來要發布的試用版的反應，可以在發布前進行判斷......？
當然，我們希望能以除中文以外的其他語言發布它。我們將很高興收到您的請求。