聖騎士リッカ／製品版更新のご案内（v1.1.5～1.1.6）

最近はアプデ作業をしながら今後の展開について検討中です。
プログラムを書くのが好きなのでたくさんプログラミングできる新ゲームシステムの次回作を作りたいな～と考えつつ、皆様からのご要望が多い聖騎士リッカのアペンド版（DLC）も作りたいな～と葛藤しております。５月下旬まではリッカのアップデート作業で手が塞がっているので結論はしばらく悩んでみます。優柔不断だから両方並行してやることになりそう。

今回の記事は「聖騎士リッカの物語」製品版のバージョン1.1.5～1.1.6の更新内容のご案内です！

製品版をv1.1.6に更新

FANZAとDLsite（日本語版、英語版）で配信しているゲームのバージョンをv1.1.6へ更新しました。変更点の詳細はTextフォルダ内にある「01_UpdateDetails.txt」というファイルをご参照ください。

以下の注意点はv1.1.4更新時と同じです。

新バージョンへの更新方法

基本的には販売サイトからダウンロードしたファイルを解凍して、そのままゲームを起動して遊んでいただければ大丈夫です。セーブデータがそのまま引き継がれます。
※更新時には念のためセーブデータフォルダ（ランチャーから表示できます）のバックアップをお願いします。
※ランチャーの設定は引き継がれません。引き継ぎたい場合は古いバージョンのGameフォルダ内にあるlaunch.txtのコピーをお願いします。config.txtをいじっている方はそちらもコピーしていただくようにお願いいたします。

英語版の翻訳について

アップデートで追加したテキストの翻訳に機械翻訳を用いています。そのため文章に不自然な部分があるかもしれません。今後のアップデートで専門の翻訳者に依頼して翻訳しなおしてもらう予定なので、ご容赦いただければ幸いです。
In the English version, machine translation is used for the text added in this update. Therefore, there may be some unnatural parts in the text.
We are planning to ask a professional translator to re-translate the text in future updates, so we hope you will bear with us.