【ラフ】まいてつLR_れいな_けもみみランジェリー

【ラフ】まいてつLR_ハチロク&れいな_バニー

本日はまいてつLRからハチロク＆れいなのシーンの紹介です。

人気投票だと１位になった組み合わせなので用意しましたが、
シチュエーションを考えるのがなかなか難しいコンビですね。

【完成イラスト】まいてつ_れいな_SDイラスト2

本日はれいなのSDイラストの紹介です。いつもニコニコ嬉しそうです。
SDとしては２種類目になりまして、Steam版のトレーディングカードでも使われています。
グッズとしては昨年に行われてげっちゅ屋様の抱き枕カバーキャンペーンのおまけで初使用されました。

本日まで開催中のキャンペーンでは、れいな、真闇、稀咲がおまけにつきます。
ご注文はお忘れなく！

http://www.getchu.com/campaign/lose/2019summer/

記念日動画「8/29　ケーブルカー営業運転開始の記念日（れいな）」台本　（進行豹

こんばんわです！

進行豹でございます！

皆様はケーブルカーとロープウェイの違い！　ご説明可能でございましょうか！？

本日、8/29はそのうちの片方！　ケーブルカー！
日ノ本発のケーブルカーが営業走行を開始した記念日！　でございます！

それを寿ぎ、鉄輪式以外の鉄道についても結構詳しいれいなちゃんが！！
ケーブルカーがいかなるものかをかわいくうれしく教えてくれる記念日動画のシナリオを執筆いたしました！

台本以下においときますので、外国語話者のみなさまにおかれましてはどうぞ機械翻訳等にお役立ていただけますと幸いです！

＜台本＞

;8/29
【れいな】
「八月二十九日はですねぇ、うっふふー。
日ノ本最初のケーブルカー、イコマケーブル鉄道が、大詔7年に、開業した記念日なんですよぉ」

【れいな】
「ケーブルカーは、車輌につながったケーブルを、巻上げ機で巻き上げることで、引っ張って動かす列車なんですよぉ。
だから列車そのものには動力がいらなくて、軽く小さく作れるから、山岳地帯とかで良く使われてますねぇ」

///
大詔　：　Taisho （元号）
イコマ　： https://goo.gl/maps/LGnEmwz3GbkMcuTo9

記念日動画「7/31　こだまの日（れいな）」台本　（進行豹

こんばんわです！　進行豹でございます！

本日7/31は「こだまの日」

ともないまして、
そうてつさんもハチロクさんもポーレットも、れいなちゃん自身もしらない――
だけれどなんだか感じることができる、
『いつか未来に走る超特急列車』についてれいなちゃんがしあわせそうに聞かせてくれる記念日動画が公開されました！

外国語圏のプレイヤーさんは、文字情報あれば機械翻訳とかに便利だろう思いますので以下に台本公開させていただきます！

お役立てお楽しみいただけましたらうれしいです！！！

////////////////

;7/31
【れいな】
「七月三十一日は、こだまの日でぇす。
けど、れいなたちのつかってるカレンダーには、
こだまの日、乗ってないし、ポーレットもハチロクさんもそうてつさんも、こだまの日のこと、知らないんですよぉ」

【れいな】
「だけどれいな、今日がこだまの日だって、なんだかわかちゃうんですよぉ。
きっと未来に、『おーい』『おーい』っていうのとは別のこだまが――
こだまの名を持つ超特急列車が、すっごいことを、きっと達成する日なんだなって、れいな、なんだか思いまぁす」

///

*「こだま」――　
今日では新幹線列車の愛称として知られるが、それ以前には在来線電車特急の列車愛称として親しまれていた。
こだまの日は、1959年7月31日に、在来線の電車特急こだま号＜151系（20系）電車＞が、狭軌（1067mm軌)における当時の世界最高速度163km/hを叩き出したことを記念して制定された記念日。