「7/26幽霊の日（凪）」「7/28日ノ本の私鉄の誕生日（ポーレット）」台本　（進行豹

こんばんわです！　進行豹です！

7/26は「幽霊の日」
7/28は「日ノ本初の私鉄が誕生した日」でございます！

それぞれを凪さまとポーちゃんが解説してくれる記念日動画のシナリオを執筆いたしました！

外国語圏のプレイヤーさんは、文字情報あれば機械翻訳とかに便利だろう思いますので以下に台本公開させていただきます！

お役立てお楽しみいただけましたらうれしいです！！！

////////////////
:7/26
【凪】
「ひゅ～　どろどろ～！　七月二十六日は幽霊の日。
お岩さんが出てくる『麹町怪談』が、大昔にはじめて
上演された日ってこととねー！」

【凪】
「凪さま、幽霊にはまだあったことなかけん、
幽霊寺、[永山寺'えいざんじ]の掛け軸は見たとよ！
幽霊さん、なかなか美人さんだったばい！」

///

;7/28
【ポーレット】
「七月二十八日。明智16年。1883年のこの日に、日ノ本鉄道が、その初の路線となる、[上埜'うえの]駅 - [熊ケ矢'くまがや]駅間を開業させました。
日ノ本初の私鉄の誕生、とされています」

【ポーレット】
「ただ、実質的には半民半官。国有地の無償での貸与を受けたり、施設の建設を国費で補助したりの手厚い優遇があったそうです。
当然、日ノ本鉄道は大成功し、続々と民間の資本が鉄道事業に参入してくるようになります。
『体裁だけでも私鉄とした』その狙いは、多分、そこにあったんですね」

*半民半官――政府と民間が共同で出資し、事業をすすめること