Lose公式とwhispさんをフォローして、最新情報をチェックしよう!

マイページへ

Ci-enはクリエイターに対して、金銭的な支援を送ることができるサービスです。

投稿記事

あやかし郷愁譚の記事(49)

『ものべの』の神謡(かみうた)・七面に対していただきましたご質問への回答です(進行豹

こんばんわです! 進行豹でございます!!

先日、とあるなにごとかがございまして、その席上で
「神謡(かみうた)」の解釈について事細かなご質問をいただきました。



神謡は、ものべのでもところどころでてくる

「――ホンハズ ツトウテ ウワハズ ツトウテ マイリケリ
ゲンノアワイデ トリアゲカグラノ キンノ オンフマ トリアゲテ」

みたいなヤツでございますね!!

これを「なんとなく、雰囲気で」ではなく。
「意味までしっかり理解した上で」表現してくださろうという趣旨でのご質問をいただいたものかとわたくし理解いたしましたので、
「めちゃくちゃ嬉しい!!」と感じ、聞かれていないことまで微に入り細に入りご説明させていただいたのですが――

ご説明してる間に「あ、前にもこの嬉しさを感じたことがある」と不意に思い出しました。


それは「ものべの中国語版」こと「茂伸奇谈」
http://hikarifield.co.jp/mnbn/

のご翻訳をいただいておりますときで。

翻訳チームの方から、ということで、
ものべのHEに出てくる神謡の解釈、七面の意味についてのご質問をいただいたおりに――のことでございました。


で。

プレイヤーさんの中にもあるいは「このカタカナはどんな意味なのん?」と気にしてくださった方もいらっしゃるかもしれず。

そうでなくとも「こういうことをきちんとお問い合わせいただき、ご理解いただいた上で、あるいはお演じいただき、あるいはご翻訳いただいているのだ」というその素晴らしさを!
わずかなりともお伝えするお手伝いいたしたく!!!


以下、「茂伸奇谈翻訳のときにいただいたご質問への、わたくしからの返信」を、ご紹介させていただければと思います!
(なお、いただいた「ご質問そのものは」わたくしが書いたものではないので、回答だけのご紹介となりますことご容赦ください)

もちろん、あやかし郷愁譚
https://www.dlsite.com/home/fsr/=/keyword_work_name/"あやかし郷愁譚" SRI0000020863/ana_flg/all/order/release_d/from/work.series

とも共通する「ものべの」世界をより深くご理解いただく助けともなるかと思いますので、
ちょっとでもご興味お持ちいただけましたらぜひぜひです!

会員登録いただくだけで、どなたにでも無料でご確認いただける記事として、公開させていただきます!!!

フォロワー以上限定無料

神謡(かみうた)・七面に対していただきましたご質問への回答

無料
\いいね・ツイートで応援!/

『ものべの -pure smile-』なな様エクストラ『たった二文字の早口言葉』シナリオ(進行豹

こんばんわです! 進行豹でございます!!

あやかし郷愁譚 七面頬・なな 本日いよいよリリースされました!!!
https://www.dlsite.com/home/work/=/product_id/RJ258282.html

DL購入すると「ものべのHappy End」や「ものべのコンプリートアルバム」等がもらえてしまうお得キャンペーン
https://www.dlsite.com/maniax/promo/ayakashinostalgia

も開催されておりますので! ぜひぜひチェックいただけましたら幸いです!


んでもって。

「あやかし郷愁譚 七面頬・なな」をお聴きいただく前に、
『ぜひぜひお読みいただきたい』とわたくしが願っておりますなな様エクストラシナリオ
「たった二文字の早口言葉」という物語がございます。


のですが、この物語、
ものべの -pure smile-
https://dramaticcreate.com/monobeno/

のみにしか現在実装されてないものでございますので――
古くからのものべのプレイヤーさんに置かれましても
「未読」
「読んだが忘れた」
という方が結構多いのではないか――と、わたくし懸念いたしましたのです。


そこで、Lose様に、
「シナリオテキスト公開してもよいでしょうか?」
とお伺いしたところ
「問題ないと思います」
とのご快諾をいただけましたので!!!

本日!
なんと!!!
会員登録だけでどなたにもお読みいただけるコンテンツとして!
そちらまるっと! 公開させていただきまず!!!

ぜひぜひぜひぜひ! お読みいただけましたら嬉しいです!!

短編シナリオとしては、わたくしの一番のお気に入りクラスの一篇ですので、
ほんと、ぜひぜひぜひです!!!!

フォロワー以上限定無料

「たった二文字の早口言葉」シナリオテキスト

無料
\いいね・ツイートで応援!/

【音声作品】あやかし郷愁譚 ~七面頬 なな~【レビューキャンペーン・クーポン付属】


■注意
本作品は発売記念として、DLsite様で購入すると原作ゲーム「ものべの -happy end-」やキャスト被りのゲーム「まいてつ」が無料でもらえるキャンペーンを開催しておりますので、クーポンの使用を特にお勧め致します。

https://www.dlsite.com/maniax/promo/ayakashinostalgia

■レビューキャンペーン
恒例となっている、レビューが掲載されるだけで直筆サイン色紙とF6キャンバスが当たるキャンペーンも開催中です。

1.
Dlsite様で
【耳かき・泥エステ】あやかし郷愁譚 ~七面頬 なな~【早口言葉】
https://www.dlsite.com/home/work/=/product_id/RJ257641.html

を購入後、10月31日までにDLsite内でレビューを掲載されるように投稿して下さい。

2.
レビューが掲載されましたらci-enのメッセージで
レビュー時のお名前と【耳かき・泥エステ】あやかし郷愁譚 ~七面頬 なな~【早口言葉】
と送って下さい。

3.
参加された方の中から抽選で

「あじ秋刀魚さん直筆サイン色紙 1名」
「F6キャンバス 10名」

が当選致します。
抽選は11月1日に行い当日中に
当選連絡をci-enのメッセージ機能で送信しますので、
チェックをお願い致します。


■アンケート

いつもwhisp作品をお聞きいただきまして誠に有難う御座います。
製作体制も整ってきましたので、今後の作品作りについてのアンケートを取らせていただきます。
出来る限りはお応えしたいと存じますので、是非ご記入下さい。

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdZhbtMsUhM7Zycj1HqyirqeNkl0fDzHPtmXlHjaIHpkqtjHg/viewform

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
大ボリュームの3時間構成!!

高品質マイク「NEUMANN KU100」の導入により、さらに音質が向上致しました!

各種効果音も新規収録し、よりASMR感が高まりました!
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
■作品内容

ひととあやかしが共に暮らすことができる、最後の聖域。
四国、高知の山奥にある隠れ里。茂伸(ものべの)――

かつてはものべのの神域であるオオトメカマを守り続けることでその徳を高め。出雲での修行を終え、新しく土地神となりものべのへと帰還したかつての大妖――七面頬。

ななつらおともなつらおおとも呼ばれる強大な力をもった蛭の化身は、人型の自らと接したとき、「なな」という愛らしい愛称をくれたあなたのことを、最初の氏子として、特別な存在として、深く慈しみ愛してくれます。

けれど、あなたの家庭を壊すことを、あなたをあなたの家族から奪い取ってしまうことを、なな様は決して望みません。

ただただあなたを溢れる愛と神域の泥でで包み込み、まずは肌からたっぷり癒やし。新しく真似び覚えた『オートノマス。センサリイ。メリヂアン。レスポンス。』を駆使して、鼓膜からリラックスさせてくれ。
あなたが溜め込んでしまった血の濁りを吸い取り飲み干して。耳かき、添い寝で丸一日かけてのやすらぎを与えてくれます。

添い寝されるあなたを優しくくすぐるものは、かつてあなたが教えてあげた、なな様が唯一しる遊び。『早口言葉』。

透明感あるウィスパーボイスであなたの鼓膜をくすぐり癒す超難易度の早口言葉は、鼓膜を通してこころをたたく新体験の刺激となって、きっとあなたに安らかな眠りをおとどけします。

■あやかし紹介 ~ なな ~


「ああ――。うん。そうだな。
ななの。ふとももを。まくらにするのは。
おまえが。この世で。一番。はじめだ。

ひとも。あやかしも。獣も。虫も。鳥も。神も。
だれも。ななの。ふとももを。
まだ。まくらに。したことが。ない。

――。だから。こそ。だ。
だからこそ。ななは。おまえに。

ななは。――。おまえ。だけに。
ななの。ふとももを。まくらに。つかって。ほしい。のだ。

ゆえに。さ。ももぽんぽん。ここだ。
遠慮せず。この太ももに。頭を。乗せよ」


ものべのの古き土地神~開祖・星辰ひめみやが、
唯一自分と同格の存在になりうると認め、
まだ神格をもたなかったころにさえ、
ライバル心を隠さずに接していた偉大なる大妖。

七面頬は、そうした誰もが畏れ敬う存在でした。
けれど、あなたとの出会いによって。
あなたに「なな」と新しい名で呼んでもらえたことによって。ななは自らが守るべきもの――ものべのという土地に産まれてものべのとともに生き、ものべのにやがて還っていくもの――”氏子”という存在を、はじめて身近な、血肉を持つ存在として、意識するようになります。

その気付きは、あるいは目覚めは。ななに欠けていたものを埋め、ついにはななを神格たらしめるに至らせます。

だから、ひとのかたちへの名を与えてくれて、ひとのぬくもりを教えてくれて、早口言葉という遊びを教えてくれた、はじめての氏子――あなたは、なな様にとってかけがえのない、唯一無二の存在です。

己の眷属にし、己と同じ時間を活きる寿命を分け与えたい――その欲求を常に抑えて、抑えるがゆえに溢れる尽きぬ愛情であなたを包んでくれるなな様は、極上の癒やしの時間を、深く静かで優しい眠りを、きっとあなたに与えてくれることでしょう。


なお、なな様について、七面頬についての詳細は、
「あやかしマニアックス・なな様」 
https://ci-en.jp/creator/922/article/85514
でもご紹介させていただいております。

■トラックリスト 合計3:01:51

1:なな。の。自己紹介。 11:59

2:この。音源の。楽しみ方。 12:56

3:ななの。血吸い。 31:19

4:ななの。泥エステ。 31:37

5:ななの。髪で。耳かき。(右耳) 27:58

6:ななの。髪で。耳かき。(左耳) 31:53

7:ななの。添い寝。(耳元。囁き。早口言葉。) 25:52

8:ななの。寝息。(おまけ。寝息ループトラック。) 2:51

9:あじ秋刀魚さんインタビュー 5:21



■クレジット
なな:あじ秋刀魚 @aji_3_ma
イラスト・キャラクターデザイン:cura @curacuracura
シナリオ:進行豹 @sin_kou_hyou
収録:明神下スタジオ
編集:新井健史 @arakeso
制作:Whisp

フォロワー以上限定無料

あじ秋刀魚さんのインタビューが聞けます。

無料
【 シルバー会員 】プラン以上限定 月額:500円

googleドライブからmp3がダウンロードできます。

月額:500円
プラン詳細
【 ゴールド会員 】プラン以上限定 月額:1,000円

公開される全ての音声作品が聞けるようになります。

月額:1,000円
プラン詳細
【 プラチナ会員 】プラン以上限定 月額:2,000円

ハイレゾwavをダウンロードできます。

月額:2,000円
プラン詳細
\いいね・ツイートで応援!/

「いもうとマニアックス ~夏葉~」(進行豹

こんばんわです! 進行豹でございます!!

暑かった夏もいよいよ終わりの色を濃くして参りましたね~!

のですが「あやかし郷愁譚」のキャンペーン!!
https://www.dlsite.com/home/promo/ayakashinostalgia

六ヶ月連続リリース予定の #あやかし郷愁譚 新作購入数に応じて「#ものべの」「#まいてつ」等がプレゼントされるキャンペーン!
の方は、ますます熱さを増してまいりまして!

すみちゃん!
https://www.dlsite.com/home/work/=/product_id/RJ257641.html

なな様!!
https://www.dlsite.com/home/announce/=/product_id/RJ258282.html

につづきましていよいよ我らがかわいい妹!
なっちゃん! 夏葉の大登場でございます!!!(歓喜!!!


https://www.dlsite.com/home/announce/=/product_id/RJ258283.html

「おひさしぶりです! お世話になります!!」

でございますね! やったーーーーーー!!!!!!

なっちゃんですもの!!!
疲れ切っているおにーちゃんを、ぶんぶん元気に振り回して!
その上でべったり甘えて――甘やかしてくれちゃいますよ~!!

どうぞご期待しまくりくださいましです!!!


と、いうことで! なっちゃんの新しい物語を紡げますことを寿ぎまして!!

ものべの住まうあやかしたちをご紹介するコンテンツ
「あやかしマニアックス」
https://twitter.com/i/moments/1122474734069764096

のスペシャル番外編として
「いもうとマニアックス ~夏葉~」を執筆させていただきます!!


なっちゃんのプロフィールについては、会員登録だけでどなたにもご覧いただけるコンテンツとして!
そのほかの細々したことなどはシルバー会員様以上のプランとして!
じっくりとお楽しみいただけますので!

ぜひぜひぜひぜひ! ご高覧のほどいただけましたら幸いです!!!!

フォロワー以上限定無料

無料プラン限定特典を受け取ることができます

無料
【 シルバー会員 】プラン以上限定 月額:500円

先月以前に投稿された記事のため、この限定特典を閲覧するには[ バックナンバー購入 ]する必要があります。

月額:500円
購入する
\いいね・ツイートで応援!/

【ラフ】あやかし郷愁譚_妹_夏葉

本日は、あやかし郷愁譚のラフ紹介です。
10月1日発売予定の新作では、原作キャラからついに夏葉が登場です。
元気に動き回るキャラなので、今までの癒しとはちょっと異なりますが、
子供を見て癒されるような感じは出ているのではないかと思いますので
ご期待いただけますと幸いです。

【耳かき・山遊び】あやかし郷愁譚 ~妹 夏葉~【お昼寝】
https://www.dlsite.com/home/announce/=/product_id/RJ258283.html

フォロワー以上限定無料

無料プラン限定特典を受け取ることができます

無料
\いいね・ツイートで応援!/

記事を検索