記念日動画「8/24 日ノ本発の、地上区間での電車運行が為された日(ポーレット)」台本 (進行豹
こんばんわです! 進行豹です!
本日、8/24は、『日ノ本発の、地上区間での電車運行が為された日』でございます!
もう記念日説明の時点でマニアックですが、
さらに踏み込んだところをウキウキとポーレットが聞かせてくれる記念日動画のシナリオを執筆いたしました!
https://twitter.com/maitetsu_ps/status/1165195621650690048?s=20
台本の方、以下にご用意いたしました!
外国語圏のプレイヤーさんにおかれましては、、
文字情報をもとに機械翻訳等をご利用いただき、お役立てお楽しみいただけましたらうれしいです。
////////////////
;8/24
【ポーレット】
「八月二十四日。この日は、コウブ鉄道――後の鉄道帝有化で帝鉄の一部となった鉄道会社が、今で言う仲央本線の一部区間で、日ノ本発の電車運行を開始しました」
【ポーレット】
「厳密にいうと、地下鉄ではこれより先に電車を走らせていたんですけど、地上区間では初のことです。
イイダマチ-ナカノ間、初めての電車の車窓から見た光景は、きっと、すっごくキラキラしてみえたでしょうね」
///
「コウブ鉄道」 Koubu Railway
「鉄道帝有化」 nationalization of railways
「仲央本線」 Chuo Main Line
「イイダマチ」 Iidamachi
「ナカノ」 Nakano