記念日動画「8/15 終戦記念日(ハチロク)」台本 (進行豹
こんばんわです。進行豹です、
今日、8/15は日ノ本においても「大戦」の終わった日――
終戦記念日でございます。
https://twitter.com/maitetsu_ps/status/1162006432318808066?s=20
関連するシナリオをシナリオを執筆いたしましたので、ご覧いただけましたら幸いです。
外国語圏のプレイヤーさんにおかれましても、
文字情報をもとに機械翻訳等をご利用いただき、お役立てお楽しみいただけましたらうれしいです。
////////////////
:8/15
【ハチロク】
「八月十五日。1945年のこの日、長かった大戦が、終わりました。日ノ本は、敗戦国となりました。
終戦記念日。でございます」
【ハチロク】
「大詔の帝は敗戦の責任をお取りになられて、退位。
正和の帝が新しい日ノ本の帝に即位され、正和の元年となり。
そうして、徐々に、戦地にご出征されていた鉄道員のみなさまが、もといた機関区へ、車掌区へ、駅へ。復員されました」
///
*大詔 : Tai-sho (日本では「大正」)
*正和 : Shou-wa (日本では「昭和」ただし西暦上の「正和元年」と「昭和元年」にはズレがある)